Artículos de revistas
Portuguese Version Of A Dimensional Instrument For The Diagnosis Of Panic Disorder Spectrum (pas-sr) [versão Para O Português De Um Novo Instrumento Para O Diagnóstico Do Espectro Do Transtorno Do Pânico (pas-sr)]
Registro en:
Jornal Brasileiro De Psiquiatria. , v. 54, n. 2, p. 108 - 113, 2005.
472085
2-s2.0-24144490354
Autor
Gomes De Matos E.
Ravera Sardelli L.
Ravera L.
D'Agostino G.
Gomes De Matos T.M.
Institución
Resumen
Objective: This article presents the version and the adaptation to portuguese of a new diagnostic instrument for the panic-agoraphobic spectrum Disorder, originally developed and validated at the University of Pisa/Italy and entitled Panic-Agoraphobic Spectrum - Self Report - (PAS-SR). Methods: The Portuguese version of PAS-SR was obtained after a process of translation, backtranslation and the final approval of the Portuguese version by the author of the original instrument. Then, 12 volunteers fulfilled the final Portuguese version of PAS-SR in order to verify its comprehensibility. Results: The structure of the Portuguese version of PAS-SR is presented and some caracteristics of the original instrument are discussed. The questionnaire contains 114 questions divided into eight domains: 1) separation anxiety; 2) substance sensitivity; 3) other phobias; 4) stress sensitivity; 5) panic symptoms; 6) anxious expectation; 7) reassurance sensitivity; 8) agoraphobia. Conclusion: The final portuguese version of PAS-SR was well comprehended and it is been studied in a Brazilian sample to assess its psychometric properties. 54 2 108 113 (1994) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4 th Ed., , Washington DC: APA Press Argyle, N., Roth, M., The relationship of panic attacks to anxiety states and depression (1986) Biological Psychiatry: Developments in Psychiatry, 22, pp. 460-465. , Shagass C, ed. New York, NY: Elsevier Barsky, A.J., Barnett, M.G., Cleary, P.D., Hypochondriasis and panic disorder: Boundary and overlap (1994) Arch Gen Psychitry, 51, pp. 918-925 Bowlby, J., (1993) Separação, Angústia e Raiva, , São Paulo: Martins Fontes; Cassano, G.B., Michelini, S., Shear, M.K., Coli, E., Maser, J.D., Frank, E., The panic agoraphobic spectrum: A descriptive approsach to the assessment and treatment of subtle symptoms (1997) Am J Psychitry, 154 (6), pp. 27-38 Cassano, G.B., Rotondo, A., Maser, J.D., Shear, M.K., Frank, M., Mauri, M., Dell'Osso, L., The panic agoraphobic spectrum: Rationale, assessment, and clinical usefulness (1998) CNS Spectrums, 3, pp. 35-48 Cassano, G.B., Banti, S., Mauri, M., Dell'Osso, L., Minati, M., Maser, J.D., Shear, M.K., Rucci, P., Internal consistency and discriminantt validity of the Structured Interview for Panic Agoraphobic Spectrum (1999) Int J Methods Psychiatr Res, 8, pp. 138-145 Clark, C., A cognitive approach to panic (1986) Beh Res Ther, 24, pp. 461-470 Feyer, J., Mannuzza, S., Martin, L.Y., Reliability of anxiety assessment. II. Symptoms agreement (1989) Arch Gen Psychiatric, 46, pp. 1102-1110 Freud, S., Sobre os critérios para destacar da neurastenia uma síndrome particular intitulada neurose de angústia, 1895 (1980) Edição Standard Das Obras Completas de Sigmund Freud, 20. , Freud S. Rio de Janeiro: Imago Editora Gomes De Matos, E., Ansiedade antecipatória, distúrbio de pânico e depressão secundária (1994) J Bras Psiq, 43 (2), pp. 75-78 Gomes De Matos, E., Gomes De Matos, T., Gomes De Matos, G., Histeria: Uma revisão crítica e histórica do seu conceito (2005) J Bras Psiq, 54 (1), pp. 49-56 Jones, B.A., Panic attacks with panic masked by alexithymia (1984) Pychosomatics, 25, pp. 858-859 Kushner, M.G., Beitman, C.D., Panic attacks without fear: An overview (1990) Behav Res Therapy, 28, pp. 469-479 Linzer, M., Varia, I., Ponsen, M., Divine, G.W., Grubb, B.P., Estes, N.A., Medically unexplained syncope: Relationship to psychiatric illness (1992) Am J Med, 92, pp. 18S-25S Liskov, B., Othmer, E., Patrick, E.C., Souza, C.D., Gabrielli, W., Is Briquet's syndrome a heterogeneous disorder? (1986) Am J Psychiatry, 143, pp. 626-629 Muris, P., An expanded childhood anxiety sensitivity index: Its factor structure, reliability, and validity in a non-clinical adolescent sample (2002) Beh Res Therapy, 40, pp. 299-311 Norton, G.R., Cairns, S.L., Wosney, K.A., Malan, J., Panic attacks and psychopathology in nonclinical panickers (1988) J Anxiety Disord, 2 (3), pp. 319-331 Orenstein, H., Briquet's syndrome in association with depression and panic: A reconceptualization of Briquet's syndrome (1989) Am J Psychiatry, 146, pp. 334-338 Perugi, G., Simonini, E., Savino, M., Mengali, F., Cassano, G.B., Akiskal, H.S., Primary and secondary social phobia psychopatologic and familial differentiations (1990) Compr Psychiatric, 31, pp. 245-252 Pollack, M., Otto, M.W., Sabatino, S., Majcher, D., Worthington, J.J., McArdle, B.A., Rosembaum, J.F., Relationship of childhood anxiety to adult panic disorder: Correlates and influence on course (1996) Am J Psychiatry, 153, pp. 376-381 Rosembaum, J.F., Limited symptoms panic attacks (1987) Psychosomatics, 28, pp. 407-412 Roth, M., The panic-agoraphobic syndrome: A paradigm of the anxiety group of disorders and its implications for psychiatric practice and theory (1996) Am J Psychiatry, 153 (7), pp. 111-124 Roth, W.T., Margraf, J., Esters, A., Stress test reactivity in panic disorder (1992) Arch Gen Psychiatry, 49, pp. 307-310 Souza, A.M., Gomes De Matos, E., Fobia escolar em gêmeas univitelínias - Um preditor para fobia social? (1996) J Bras Psiq, 45 (12), pp. 695-698 Taylor, S., Anxiety sensitivity: Theoretical perspectives and recent fidings (1995) Behav Res Therapy, 33, pp. 243-258