Artículos de revistas
Immunization Consensus For Children And Adolescents With Rheumatic Diseases [consenso De Imunização Para Crianças E Adolescentes Com Doenças Reumatológicas]
Registro en:
Revista Brasileira De Reumatologia. , v. 49, n. 5, p. 562 - 589, 2009.
4825004
2-s2.0-72849111344
Autor
Da Silva C.A.A.
Terreri M.T.R.A.
Barbosa C.M.P.L.
Hilario M.O.E.
Pillegi G.C.S.
Ferriani V.P.L.
Aikawa N.E.
Carvalho J.F.
Jesus A.A.
Sallum A.M.E.
Lotito A.P.N.
Liphaus B.L.
Magalhaes C.S.
Len C.A.
Okuda E.M.
Campos L.M.M.
Carvalho L.M.
Ronchezel M.V.
Dos Santos M.C.
Romanelli P.R.S.
Marini R.
Pereira R.M.R.
Sacchetti S.B.
Lotufo S.
Hirschheimer S.M.S.
Robazzi T.C.M.V.
Vecchi A.P.
Moraes A.J.P.
Naka E.N.
Bica B.
Oliveira S.K.F.
Bastos W.A.
Institución
Resumen
Incidence of infectious diseases is higher in children and adolescents with rheumatic diseases than in the general population due to disease activity, possible immune deficiency secondary to the disease itself, or the use of immunosuppressive drugs. Vaccination is effective in reducing morbidity and mortality in those patients. The objective of this study was to establish an evidence-based consensus on the efficacy and safety of vaccination in children and adolescents with rheumatic diseases. Passive immunization of patients and guidelines for people who live with immunosuppressed patients were also included. The 32 pediatric rheumatologists of the Rheumatology Department of the Pediatrics Society of São Paulo, (SPSP, from the Portuguese), São Paulo, SP, Brazil, and/or the Commission on Pediatrics Rheumatology of the Brazilian Society of Rheumatology are responsible for this consensus; some of those professionals are involved on research and scientific publications in this field. The words efficacy and/or safety of different vaccines in children and adolescents with rheumatologic diseases were searched in Medline and Scielo data bases from 1966 to March 2009, including reviews, controlled studies, and case reports. The degree of recommendation and the scientific evidence of the studies were classified in four levels for each vaccine. As a rule, inactive and protein components vaccines are safe for patients with rheumatologic diseases, even in the presence of immunosuppressive therapy. However, live attenuated vaccines are, in general, contraindicated for immunosuppressed patients. 49 5 562 589 Doran, M.F., Crowson, C.S., Pond, G.R., O'Fallon, W.M., Gabriel, S.E., Frequency of infection in patients with rheumatoid arthritis compared with controls: A population-based study (2002) Arthritis Rheum, 46, pp. 2287-2293 Gluck, T., Kiefmann, B., Grohmann, M., Falk, W., Straub, R.H., Scholmerich, J., Immune status and risk for infection in patients receiving chronic immunosuppressive therapy (2005) Journal of Rheumatology, 32 (8), pp. 1473-1480 Gluck, T., Muller-Ladner, U., Vaccination in patients with chronic rheumatic or autoimmune diseases (2008) Clinical Infectious Diseases, 46 (9), pp. 1459-1465. , DOI 10.1086/587063 Campos-Outcalt, D., Immunization update: Latest recommendations from the CDC (2007) Journal of Family Practice, 56 (5), pp. 377-380 Facó, M.M., Nukumizu, L.A., Pantoja, A.J., Barros, P.C., Troster, E.J., Silva, C.A., Avaliação dos Óbitos e Necropsias em Pacientes Internados em um Serviço de Reumatologia Pediátrica por um Período de Dez Anos (2005) Rev Bras Reumatol, 45, pp. 55-63 Davies, K., Woo, P., Immunization in rheumatic diseases of childhood: An audit of the clinical practice of british paediatric rheumatology group members and a review of the evidence (2002) Rheumatology, 41 (8), pp. 937-941 Snowden, N., (2007) Immunisation of Immunosuppressed Patients with Rheumatic Diseases, , www.arc.org.uk/arthinfo/medpub/6632/6632.asp, cited Luz, K.R., Souza, D.C., Ciconelli, R.M., Vacinação em pacientes imunossuprimidos e com doenças reumatológicas autoimunes (2007) Rev Bras Reumatol, 47, pp. 106-113 Conti, F., Rezai, S., Valesini, G., Vaccination and autoimmune rheumatic diseases (2008) Autoimmunity Reviews, 8, pp. 124-128 Atzeni, F., Bendtzen, K., Bobbio-Pallavicini, F., Conti, F., Cutolo, M., Montecucco, C., Sulli, A., Sarzi-Puttini, P., Infections and treatment of patients with rheumatic diseases (2008) Clinical and Experimental Rheumatology, 26 (1 SUPPL. 48), pp. S67-S73 Varicella-zoster infections circunstances (2005) Red Book, pp. 672-686. , American Academy of Pediatrics. Committee of Infectious Diseases. LK P, editor. 27th ed. Elk Grove Village, IL Cutolo, M., Seriolo, B., Pizzorni, C., Use of glucocorticoids and risk of infections (2008) Autoimmun Rev, 8, pp. 153-155 Cooke, A., Ferraccioli, G.F., Herrmann, M., Induction and protection of autoimmune rheumatic diseases. the role of infections (2008) Clin Exp Rheumatol, 26, pp. S1-7 (2005) Hepatites Virais: O Brasil Está Atento / Ministério Da Saúde, Secretaria de Vigilância Em Saúde, Departamento de Vigilância Epidemiológica, , Brasília: Ministério da Saúde Berry, P.A., Smith-Laing, G., Hepatitis A vaccine associated with autoimmune hepatitis (2007) World J Gastroenterol, 13, pp. 2238-2239 De Carvalho, J.F., Shoenfeld, Y., Status epilepticus and lymphocytic pneumonitis following hepatitis B vaccination (2008) European Journal of Internal Medicine, 19 (5), pp. 383-385. , DOI 10.1016/j.ejim.2007.10.005, PII S0953620507002944 De Carvalho, J.F., Shoenfeld, Y., Status epilepticus and lymphocytic pneumonitis following hepatitis B vaccination (2008) European Journal of Internal Medicine, 19 (5), pp. 383-385. , DOI 10.1016/j.ejim.2007.10.005, PII S0953620507002944 Kuruma, K.A.M., Borba, E.F., Lopes, M.H., De Carvalho, J.F., Bonfa, E., Safety and efficacy of hepatitis B vaccine in systemic lupus erythematosus (2007) Lupus, 16 (5), pp. 350-354. , DOI 10.1177/0961203307078225 Geier, D.A., Geier, M.R., A case-control study of serious autoimmune adverse events following hepatitis B immunization (2005) Autoimmunity, 38, pp. 295-301 Geier, M.R., Geier, D.A., A case-series of adverse events, positive re-challenge of symptoms, and events in identical twins following hepatitis B vaccination: Analysis of the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) database and literature review (2004) Clin Exp Rheumatol, 22, pp. 749-755 Schattner, A., Consequence or coincidence? the occurrence, pathogenesis and significance of autoimmune manifestations after viral vaccines (2005) Vaccine, 23 (30), pp. 3876-3886. , DOI 10.1016/j.vaccine.2005.03.005, PII S0264410X05003506 Cooper, G.S., Dooley, M.A., Treadwell, E.L., St Clair, E.W., Gilkeson, G.S., Risk factors for development of systemic lupus erythematosus: Allergies, infections, and family history (2002) J Clin Epidemiol, 55, pp. 982-989 Moxey-Mims, M.M., Preston, K., Fivush, B., McCurdy, F., Heptavax-B in pediatric dialysis patients: Effect of systemic lupus erythematosus (1990) Pediatric Nephrology, 4 (2), pp. 171-173 Kasapcopur, O., Cullu, F., Kamburoolu-Goksel, A., Cam, H., Akdenizli, E., Calykan, S., Sever, L., Arysoy, N., Hepatitis B vaccination in children with juvenile idiopathic arthritis (2004) Annals of the Rheumatic Diseases, 63 (9), pp. 1128-1130. , DOI 10.1136/ard.2003.013201 Baseman, J.G., Koutsky, L.A., The epidemiology of human papillomavirus infections (2005) J Clin Virol, 32 (SUPPL. 1), pp. S16-S24 Block, S.L., Nolan, T., Sattler, C., Comparison of the Immunogenicity and Reactogenicity of a Prophylactic Quadrivalent Human Papillomavirus (Types 6, 11, 16, and 18) L1 Virus-Like Particle Vaccine in Male and Female Adolescents and Young Adult Women (2006) Pediatrics, 118, pp. 2135-2145. , Protocol 016 Study Group Garland, S.M., Hernandez-Avila, M., Wheeler, C.M., Females United to Unilaterally Reduce Endo/Ectocervical Disease (FUTURE) I Investigators. Quadrivalent Vaccine against Human Papillomavirus to Prevent Anogenital Diseases (2007) N Engl J Med, 356, pp. 1928-1943 Villa, L.L., Perez, G., Kjaer, S.K., Paavonen, J., Lehtinen, M., Munoz, N., Sigurdsson, K., Thornton, A.R., Quadrivalent vaccine against human papillomavirus to prevent high-grade cervical lesions (2007) New England Journal of Medicine, 356 (19), pp. 1915-1927. , http://content.nejm.org/cgi/reprint/356/19/1915.pdf, DOI 10.1056/NEJMoa061741 Dhar, J.P., Essenmacher, L., Ager, J., Sokol, R.J., Ominous cervical cytopathology in women with lupus (2005) International Journal of Gynecology and Obstetrics, 89 (3), pp. 295-296. , DOI 10.1016/j.ijgo.2005.02.006, PII S0020729205001608 Febronio, M.V., Pereira, R.M.R., Bonfa, E., Takiuti, A.D., Pereyra, E.A.G., Silva, C.A.A., Inflammatory cervicovaginal cytology is associated with disease activity in juvenile systemic lupus erythematosus (2007) Lupus, 16 (6), pp. 430-435. , DOI 10.1177/0961203307079298 Centers for Disease Control and Prevention, , www.cdc.org Bekker, A., Chou, C., Bernstein, H.H., Update on universal annual influenza immunization recommendations for children (2009) Curr Opin Pediatr, 21, pp. 122-126 Abu-Shakra, M., Press, J., Buskila, D., Sukenik, S., Influenza vaccination of patients with systemic lupus erythematosus: Safety and immunogenecity issues (2007) Autoimmunity Reviews, 6 (8), pp. 543-546. , DOI 10.1016/j.autrev.2006.12.004, PII S1568997206002199, Special Issue on: The skin and Autoimmune Rheumatic Diseases Abu-Shakra, M., Press, J., Varsano, N., Levy, V., (2002) Specific Antibody Response after Influenza Immunization in Systemic Lupus Erythematosus J Rheumatol, 29, pp. 2555-2557 Holvast, B., Huckriede, A., Kallenberg, C.G., Bijl, M., Influenza vaccination in systemic lupus erythematosus: Safe and protective? (2007) Autoimmun Rev, 6, pp. 300-305 Holvast, A., Huckriede, A., Wilschut, J., Safety and efficacy of influenza vaccination in systemic lupus erythematosus patients with quiescent disease (2006) Ann Rheum Dis, 65, pp. 913-918 Brodman, R., Gilfillan, R., Glass, D., Schur, P.H., Influenzal vaccine response in systemic lupus erythematosus (1978) Annals of Internal Medicine, 88 (6), pp. 735-740 Louie, J.S., Nies, K.M., Shoji, K.T., Clinical and antibody responses after influenza immunization in systemic lupus erythematosus (1978) Annals of Internal Medicine, 88 (6), pp. 790-792 Malleson, P.N., Tekano, J.L., Scheifele, D.W., Weber, J.M., Influenza immunization in children with chronic arthritis: A prospective study (1993) J Rheumatol, 20, pp. 1769-1773 Kanakoudi-Tsakalidou, F., Trachana, M., Pratsidou-Gertsi, P., Tsitsami, E., Kyriazopoulou-Dalaina, V., Influenza vaccination in children with chronic rheumatic diseases and long-term immunosuppressive therapy (2001) Clinical and Experimental Rheumatology, 19 (5), pp. 589-594 Elkayam, O., Ablin, J., Caspi, D., Safety and efficacy of vaccination against streptococcus pneumonia in patients with rheumatic diseases (2007) Autoimmunity Reviews, 6 (5), pp. 312-314. , DOI 10.1016/j.autrev.2006.09.005, PII S1568997206001467 McCann, L.J., Should children under treatment for juvenile idiopathic arthritis receive flu vaccination? (2007) Arch Dis Child, 92, pp. 366-368 Hess, E.V., Hahn, V., Influenza immunization in lupus erythematosus: Safe, effective? (1978) Ann Intern Med, 88, pp. 833-834 Abu-Shakra, M., Zalmanson, S., Neumann, L., Flusser, D., Sukenik, S., Buskila, D., Influenza virus vaccination of patients with systemic lupus erythematosus: Effects on disease activity (2000) Journal of Rheumatology, 27 (7), pp. 1681-1685 Abu-Shakra, M., Press, J., Sukenik, S., Buskila, D., Influenza virus vaccination of patients with SLE: Effects on generation of autoantibodies (2002) Clin Rheumatol, 21, pp. 369-372 Faco, M.M.M., Leone, C., Campos, L.M.A., Febronio, M.V., Marques, H.H.S., Silva, C.A., Risk factors associated with the death of patients hospitalized for juvenile systemic lupus erythematosus (2007) Brazilian Journal of Medical and Biological Research, 40 (7), pp. 993-1002. , http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid= S0100-879X2007000700015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Meisel, R., Kuypers, L., Dirksen, U., Schubert, R., Gruhn, B., Strauss, G., Beutel, K., Dilloo, D., Pneumococcal conjugate vaccine provides early protective antibody responses in children after related and unrelated allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (2007) Blood, 109 (6), pp. 2322-2326. , http://bloodjournal.hematologylibrary.org/cgi/reprint/109/6/2322, DOI 10.1182/blood-2006-06-032284 Lin, P.L., Michaels, M.G., Green, M., Safety and immunogenicity of the American Academy of Pediatrics recommended sequential pneumococcal conjugate and polysaccharide vaccine schedule in pediatric solid organ transplant recipients (2005) Pediatrics, 116, pp. 160-167 Kapetanovic, M.C., Saxne, T., Sjöholm, A., Truedsson, L., Jönsson, G., Geborek, P., Influence of methotrexate, TNF blockers and prednisolone on antibody responses to pneumococcal polysaccharide vaccine in patients with rheumatoid arthritis (2006) Rheumatology (Oxford), 45, pp. 106-111 Mease, P.J., Ritchlin, C.T., Martin, R.W., Gottlieb, A.B., Baumgartner, S.W., Burge, D.J., Whitmore, J.B., Pneumococcal vaccine response in psoriatic arthritis patients during treatment with etanercept (2004) Journal of Rheumatology, 31 (7), pp. 1356-1361 Battafarano, D.F., Battafarano, N.J., Larsen, L., Dyer, P.D., Older, S.A., Muehlbauer, S., Hoyt, A., Enzenauer, R.J., Antigen-specific antibody responses in lupus patients following immunization (1998) Arthritis and Rheumatism, 41 (10), pp. 1828-1834. , DOI 10.1002/1529-0131(199810)41:10<1828::AID-ART15>3.0.CO;2-T Karsh, J., Pavlidis, N., Schiffman, G., Moutsopoulos, H.M., Immunization of patients with Sjogren's syndrome with pneumococcal polysaccharide vaccine (1980) Arthritis and Rheumatism, 23 (11), pp. 1294-1298. , DOI 10.1002/art.1780231111 Klippel, J.H., Karsh, J., Stahl, N.I., A controlled study of pneumococcal polysaccharide vaccine in systemic lupus erythematosus (1979) Arthritis and Rheumatism, 22 (12), pp. 1321-1325. , DOI 10.1002/art.1780221201 Elkayam, O., Ablin, J., Caspi, D., Safety and efficacy of vaccination against streptococcus pneumonia in patients with rheumatic diseases (2007) Autoimmunity Reviews, 6 (5), pp. 312-314. , DOI 10.1016/j.autrev.2006.09.005, PII S1568997206001467 Ridgway, D., Wolff, L.J., Active immunization of children with leukemia and other malignancies (1993) Leukemia and Lymphoma, 9 (3), pp. 177-192 Brezinschek, H.P., Hofstaetter, T., Leeb, B.F., Haindl, P., Graninger, W.B., Immunization of patients with rheumatoid arthritis with antitumor necrosis factor alpha therapy and methotrexate (2008) Curr Opin Rheumatol, 20, pp. 295-299 Centers for Disease Control and Prevention. Preventing Pneumococcal Disease among Infants and Young Children (2000) MMWR, 49 (NO RR-9), pp. 1-35. , Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) Centers for Disease Control and Prevention. Prevention and control of meningococcal disease (2005) MMWR, 54 (NO RR-7). , recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) Zonneveld-Huijssoon, E., Ronaghy, A., Van Rossum, M.A.J., Rijkers, G.T., Van Der Klis, F.R.M., Sanders, E.A.M., Vermeer-De Bondt, P.E., Wulffraat, N.M., Safety and efficacy of meningococcal C vaccination in juvenile idiopathic arthritis (2007) Arthritis and Rheumatism, 56 (2), pp. 639-646. , DOI 10.1002/art.22399 Immunization in special clinical circumstances (2003) 2003 Red Book, pp. 54-81. , American Academy of Pediatrics. Pickering LK, editor. Report of the Committee on Infectious Diseases. 26th Ed. Elk Grove Vilage: American Academy of Pediatrics (2006) Secretaria de Vigilância Em Saúde, , Hib: Brasil. Ministério da Saúde. Departamento de Vigilância e Epidemiologia, Programa Nacional de Imunizações. Manual dos Centros de Referência para Imunobiológicos Especiais (CRIES) Mota, L.M., Oliveira, A.C., Lima, R.A., Santos-Neto, L.L., Tauil, P.L., Vaccination against yellow fever among patients on imunossupressors with diagnoses of rheumatic diseases (2009) Rev Soc Bras Med Trop, 42, pp. 23-27 (2008) Wkly Epidemiol Rec, 83, pp. 287-292. , Global Advisory Committee on vaccine safety Dec 2007 (2008) Wkly Epidemiol Rec, 83, pp. 285-292. , Joint WHO-CDC Conference on laboratory quality systems, Lyon, April 2008- joint statement and recommendations (2001) Manual de Normas de Vacinação, , Brasil. Ministério da Saúde. Fundação Nacional de Saúde. 3. ed. Brasília: Ministério da Saúde Colditz, G.A., Berkey, C.S., Mosteller, F., The efficacy of Calmette- Guérin vaccination of newborns and infants in the prevention of tuberculosis: Meta-analysis of the published literature (1995) Pediatrics, 96, pp. 29-35 Wunsh Filho, V., De Castilho, E.A., Rodrigues, L.C., Huttly, S.R., Effectiveness of BCG vaccination against tuberculous meningitis: A case-control study in São Paulo, Brazil (1990) Bull Word Health Organ, 68, pp. 69-74 Camargos, P.A.M., Guimarães, M.D.C., Antunes, C.M.F., Risk assessment for acquiring meningitis tuberculosis among children not vaccinated with BCG: A case control study (1988) Int J Epidemiol, 17, pp. 193-197 Barreto, M.B., Cunha, S.S., Pereira, S.M., BCG neonatal protects children and young adults against all forms tuberculosis in Brazil (2005) Int J Tuberc Lung Dis., 10, pp. 1171-1173 (2007) Vigilância Em Saúde Caderno de Atenção Básica, , Brasil. Ministério da Saúde Bresee, J.S., Parashar, U.D., Widdowson, M.A., Gentsch, J.R., Steele, A.D., Glass, R.I., Update on Rotavirus Vaccines (2005) Pediatr Infect Dis J, 24, pp. 947-952 Cortese, M.M., Parashar, U.D., (2009) Prevention of Rotavirus Gastroenteritis among Infants and Children, 58, pp. 1-25. , Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) - CDC www.saude.sp.gov.br/htm/hidriva/rotavirus_dados.html(2006) Secretaria de Vigilância Em Saúde, Departamento de Vigilância e Epidemiologia, Programa Nacional de Imunizações, , http://www.cve.saude.sp.gov.br/, Brasil. Ministério da Saúde. Manual dos Centros de Referência para Imunobiológicos Especiais (Cries). Disponível em acesso em 20/03/09 (2008) Wkly Epim Rec, 83, pp. 37-44. , Global Advisory Committee on Vaccine Safety, 12-13 December 2007 Pileggi, G.C., Souza, C.B.S., Ferriani, V.P.L., Safety and immunogenicity of varicella vaccine in patients with juvenile rheumatic diseases using methotrexate and glucocorticoids Arthritis Care Res, No Prelo Feijo, R.B., Cunha, J., Krebs, L.S., Vaccination schedule for childhood and adolescence: Comparing recommendations (2006) Jornal de Pediatria, 82 (SUPPL. 1), pp. S4-S14. , http://www.jped.com.br/conteudo/06-82-S4/ing.pdf, DOI 10.2223/JPED.1498 O'Neill, S.G., Isenberg, D.A., Immunizing patients with systemic lupus erythematosus: A review of effectiveness and safety (2006) Lupus, 15, pp. 778-783 Heijstek, M.W., Pileggi, G.C.S., Zonneveld-Huijssoon, E., Armbrust, W., Hoppenreijs, E.P.A.H., Uiterwaal, C.S.P.M., Kuis, W., Wulffraat, N.M., Safety of measles, mumps and rubella vaccination in juvenile idiopathic arthritis (2007) Annals of the Rheumatic Diseases, 66 (10), pp. 1384-1387. , DOI 10.1136/ard.2006.063586 Borte, S., Liebert, U.G., Borte, M., Sack, U., Efficacy of measles, mumps and rubella revaccination in children with juvenile idiopathic arthritis treated with methotrexate and etanercept (2009) Rheumatology, 48, pp. 144-148 (2002) Pertussis, 51, pp. 73-76. , Centers for Disease Control and Prevention (CDC). United States, 1997-2000. MMWR Morb Mortal Wkly Rep De Carvalho, A.P., Pereira, E.M., Acellular pertussis vaccine for adolescents (2006) J Pediatr, 82, pp. S15-24. , Rio J Calendário Básico de Vacinação. PORTARIA N° 97/GM de 8 de Abril de 2004, , http://portal.saude.gov.br/portal/saude/visualiza_texto.cfm?idtxt=21462, Brasil, Ministério da Saúde. Disponível em Pertussis vaccines - WHO position paper (2005) Wkly Epidemiol Rec, 80, pp. 31-39. , World Health Organization General recommendations on immunization (2002) MMWR, 51, pp. 1-35. , Centers for Disease Control and Prevention. recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) Parkkali, T., Stenvik, M., Ruutu, T., Hovi, T., Volin, L., Ruutu, P., Randomized comparison of early and late vaccination with inactivated poliovirus vaccine after allogeneic BMT (1997) Bone Marrow Transplantation, 20 (8), pp. 663-668 Stenvik, M., Hovi, L., Siimes, M.A., Roivainen, M., Hovi, T., Antipolio prophylaxis of immunocompromised children during a nationwide oral poliovaccine campaign (1987) Pediatric Infectious Disease Journal, 6 (12), pp. 1106-1110