This article introduces Kraepelin's text on paranoia, taken from the seventh edition of his Treatise on Psychiatry (1904), translated into the Portuguese and published for the first time in 1905 in Revista Brasileira de Psiquiatria, neurologia e ciências afins (Brazilian Journal of Psychiatry, Neurology and Related Sciences. The article indicates the place of paranoia in Kraepelin's nosology and discusses aspects of the diffusion of his ideas in Brazil. © 2009 University Association for Research in Fundamental Psychopathology.132318332(1994) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, , American Psychiatric Association (APA), 4th edition (DSM IV). Washington: American Psychiatric AssociationBercherie, P., (1989) Os fundamentos da clínica: História e estrutura do saber psiquiátrico, , Tradução Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge ZaharBerrios, G.E., Delusions (1998) The history of mental symptoms: Descriptive psychopathology since the nineteenth century, pp. 85-139. , In: Berrios, G. E., Cambridge: Cambridge University PressBerrios, G.E., Hauser, R., The early development of Kraepelin's ideas on classification: A conceptual history (1988) Psychological Medicine, 18 (4), pp. 813-821(1999) History of Clinical Psychiatry: The Origin and History of Psychiatric Disorders, , Berrios, G. E.Porter, R. (Org.)., London: AthloneDalgalarrondo, P., (1996) Civilização e loucura: Uma introdução à história da etnopsiquiatria, , São Paulo: LemosDowbiggin, I., Delusional diagnosis? The history of paranoia as a disease concept in the modern era (2000) History of Psychiatry, 11 (41), pp. 37-69. , http://hpy.sagepub.com/cgi/reprint/11/41/037, Disponível em, Acesso em: 10 nov. 2009Dowbiggin, I., Delusional disorder: Social section (1999) History of Clinical Psychiatry: The Origin and History of Psychiatric Disorders, pp. 372-383. , In: BERRIOS, G. E.PORTER, R. (Org.)., London: AthloneEngstrom, E.J., On the question of degeneration (2007) History of Psychiatry, 18 (3), pp. 389-404. , http://hpy.sagepub.com/cgi/content/abstract/18/3/389, (1908)., by Emil Kraepelin, Disponível em, Acesso em: 10 nov. 2009Engstrom, E.J., Weber, M.M., Making Kraepelin history: A great instauration? (2007) History of Psychiatry, 18 (3), pp. 267-273. , http://hpy.sagepub.com/cgi/content/abstract/18/3/267, Disponível em, Acesso em: 10 nov. 2009Jablensky, A., Living in a Kraepelinian world: Kraepelin's impact on modern psychiatry (2007) History of Psychiatry, 18 (3), pp. 381-388. , http://hpy.sagepub.com/cgi/content/abstract/18/3/381, Disponível em, Acesso em: 10 nov. 2009Kendler, K.S., Delusional disorder: Clinical section (1999) History of Clinical Psychiatry: The Origin and History of Psychiatric Disorders, pp. 360-371. , In: BERRIOS, G. E.PORTER, R. (Org.)., London: AthloneKraepelin, E., The directions of psychiatric research (1887) (2005) History of Psychiatry, 16 (3), pp. 350-364. , (1887), ("Classic Text No. 63", tradução e notas de E. J. Engstrom e M. M. Weber)Kraepelin, E., Psychiatrie: Ein Lehrbuch für Studierende und Ärzte. Siebente, vielfach umgearbeitete Auflage. II. Band (in 2 Teilbänden). Klinische Psychiatrie. Barth Verlag: Leipzig. 1904 Paranoia (Verrücktheit). Traduzido [por A. Austregésilo] da obra do Prof. Emil Kraepelin, Die Psychiatrie, Leipzig, 1904, 2, p. 590. , (1904)(1905) Arquivos Brasileiros de Psiquiatria, Neurologia e Ciências Afins, 1 (1), pp. 98-106. , Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, p. 183-196v. 1, n. 3-4, 301-309Kraepelin, E., (1905) Introdução à psiquiatria clínica, , Terceira lição: demência precoce(2001) Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, 4 (4), pp. 130-137. , http:/www.fundamentalpsychopathology.org/art/dez1/classicos.kraepelin.pdf, São Paulo, Disponível em, Acesso em: 10 nov. 2009Lanteri-Laura, G., Gros, M., La paranoïa (1983) Nouvelle histoire de la psychiatrie, pp. 334-341. , Toulouse: Privat, In: Postel, J.Quétel, C. (Org.)Lewis, A., Paranoia and paranoid: A historical perspective (1970) Psychological Medicine, 1 (1), pp. 2-12Moreira, J., Psiquiatria (1908) Em comemoração do centenário do ensino médico, pp. 433-448. , In: ACADEMIA Nacional de Medicina (Org.)., Rio de Janeiro: Tipografia do Jornal do CommercioMoreira, J., Classificações em medicina mental (1919) Arquivos Brasileiros de Neuriatria e Psiquiatria, 1 (1), pp. 93-115. , Rio de JaneiroMoreira, J., O novo agrupamento nosográfico das doenças mentais do prof. Emil Kraepelin (1921) Arquivos Brasileiros de Neuriatria e Psiquiatria, 3 (1-2), pp. 181-189. , Rio de Janeiro. [Traduzido de Einführung in die psychiatrische Klinik, 1921]Moreira, J., Professor Emílio Kraepelin (1926) Arquivos Brasileiros de Neuriatria e Psiquiatria, 8 (3-4), pp. 131-138. , Rio de JaneiroMoreira, J., Peixoto, A., A paranoia e as síndromes paranoides (1905) Arquivos Brasileiros de Psiquiatria, Neurologia e Ciências Afins, 1 (1), pp. 5-33. , Rio de JaneiroaMoreira, J., Peixoto, A., Classificação das moléstias mentais do professor Emil Kraepelin (1905) Arquivos Brasileiros de Psiquiatria, Neurologia e Ciências Afins, 1 (2), pp. 204-216. , Rio de Janeirob, v. 1, n. 3-4, p. 310-316Morel, P., (1997) Dicionário biográfico PSI, pp. 140-141. , Tradução Lucy Magalhães. Rio de Janeiro: Jorge ZaharNina-Rodrigues, R., Atavismo psíquico e paranoia (2009) Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, 12 (4), pp. 766-789. , http://www.scielo.br/pdf/rlpf/v12n4/v12n4a12.pdf, (1902), São Paulo, Disponível em, Acesso em: 10 fev. 2010Oda, A.M.G.R., Dalgalarrondo, P., A paranoia, segundo Juliano Moreira e Afrânio Peixoto (2001) Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, 4 (2), pp. 125-133. , São Paulo, junOda, A.M.G.R., Dalgalarrondo, P., Banzato, C.E.M., Some origins of crosscultural psychiatry (2005) History of Psychiatry, 16 (2), pp. 155-169. , http://hpy.sagepub.com/cgi/reprint/16/2/155, Disponível em, Acesso em: 1 maio 2010Oda, A.M.G.R., Piccinini, W., Dos males que acompanham o progresso do Brasil: A psiquiatria comparada de Juliano Moreira e colaboradores (2005) Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, 8 (4), pp. 788-793. , http://www.fundamentalpsychopathology.org/art/v08_04/historia.pdf, São Paulo, dez, Disponível em, Acesso em: 1 maio 2010(2003) Classificação estatística internacional de doenças e problemas relacionados à saúde, 10. revisão (CID 10), , Organização Mundial da Saúde (OMS), Transtornos mentais e comportamentais, doenças do sistema nervoso (separata). Tradução da edição em inglês (1993). Centro Colaborador da OPAS/OMS para classificação de doenças em português, São Paulo: EduspPeixoto, A., (1938) Medicina Legal: Psicopatologia forense (vol. 2), p. 282. , (1911)., 5. ed. Rio de Janeiro: Francisco AlvesPereira, M.E.C., Lacan com Juliano Moreira e Afrânio Peixoto: A autofilia primitiva, o narcisismo e a questão da paranoia legítima (2007) Psicose: Aberturas da clínica, pp. 18-53. , In: ASSOCIAÇÃO Psicanalítica de Porto Alegre (Org.)., Porto Alegre: LibretosSaurí, J.J., (2001) O que é diagnosticar em psiquiatria, , São Paulo: EscutaShorter, E., (2005) A historical dictionary of psychiatry, pp. 156-157. , Oxford: Oxford University PressTeive, H.A.G., Sá, D., Silveira Neto, O., Da Silveira, O.A., Werneck, L.C., Professor Antonio Austregésilo: O pioneiro da neurologia e do estudo dos distúrbios do movimento no Brasil (1999) Arquivos de Neuro-Psiquiatria, 57 (3 B), pp. 898-902. , http://www.scielo.br/pdf/anp/v57n3B/1209.pdf, Disponível em, Acesso em: 1 maio 2010