Artículos de revistas
Content Validity In The Development And Adaptation Processes Of Measurement Instruments [validade De Conteúdo Nos Processos De Construção E Adaptação De Instrumentos De Medidas]
Registro en:
Ciencia E Saude Coletiva. , v. 16, n. 7, p. 3061 - 3068, 2011.
14138123
10.1590/S1413-81232011000800006
2-s2.0-79960985372
Autor
Alexandre N.M.C.
Coluci M.Z.O.
Institución
Resumen
This study sought to conduct a review of content validity, which is an important phase of processes of construction and adaptation of measurement instruments. Research of comprehensive literature was conducted by means of a review of national and international databases. Initially, a description of the conceptual basis and the measurement methods used in content validity was made, with emphasis on its application in the healthcare area. It was seen that controversy exists in the literature on the terminology and concept of content validity. The recommended procedures used to check content validity during the construction and adaptation processes of instruments were described, especially the judges' assessment, which can involve qualitative and quantitative procedures. The number, selection and qualification of these judges were also described. The different methods used to quantify the level of agreement among the experts were verified, mainly the Content Validity Index (CVI). This study described aspects of the content validity process, one of the procedures to be considered by healthcare researchers and professionals who are interested in using reliable and appropriate measurements and instruments scales for given population groups. 16 7 3061 3068 Marx, R.G., Bombardier, C., Hogg-Johnson, S., Wright, J.G., Clinimetric and psychometric strategies for development of a health measurement scale (1999) J Clin Epidemiol, 52 (2), pp. 105-111 Selby-Harrington, M.L., Mehta, S.M., Jutsum, V., Riportella-Muller, R., Quade, D., Reporting of instrument validity and reliability in selected clinical nursing journals (1994) J Prof Nurs, 10 (1), pp. 47-56 Salmond, S.S., Evaluating the reliability and validity of measurement instruments (2008) Orthop Nurs, 27 (1), pp. 28-30 Dempsey, P.A., Dempsey, A.D., (1996) Using nursing research, , 5th ed. Philadelphia: Lippincott de Vet, H.C.W., Terwee, C.B., Bouter, L.M., Current challenges in clinimetrics (2003) J Clin Epidemiol, 56, pp. 1137-1141 Fayers, P.M., McHin, D., (2000) Quality of life. Assessment, analysis and interpretation, , Chichester (UK): John Wiley & Sons Fitzner, K., Reliability and validity (2007) Diabetes Educ, 33 (5), pp. 775-780 Frost, M.H., Reeve, B.B., Liepa, A.M., Stauffer, J.W., Hays, R.D., What is sufficient for reliability and validity of patient-reported outcome measures? (2007) Value Health, 10 (SUPL. 2), pp. S94-S105 Esperidião, M., Trad, L.A.B., Avaliação de satisfação de usuários (2005) Cien Saude Colet, 10 (SUPL.), pp. 303-312 Sireci, S.G., The construct of content validity (1998) Soc Indic Res, 45, pp. 83-117 Roberts, P., Priest, H., Traynor, M., Reliability and validity in research (2006) Nurs Stand, 20 (44), pp. 41-45 Contandriopoulos, A.P., Champagne, F., Potvin, L., Denis, J.L., Boyle, P., (1999) Saber preparar uma pesquisa, , 3 a ed. São Paulo: Hucitec, Abrasco LoBiondo-Wood, G., Harber, J., (1998) Nursing Research: Methods, critical appraisal, e and utilization, , 4th ed. St Louis: Mosby-Year Book Burns, N., Grove, S.K., (1997) The practice of nursing research: Conduct, critique & utilization, , 3rd ed. Philadelphia: Saunders Company Mendonça, K.M.P.P., Guerra, R.O., Desenvolvimento e validação de um instrumento de medida da satisfação do paciente com a fisioterapia (2007) Rev Bras Fisioter, 11 (5), pp. 369-376 Habib, E.S., Magalhães, L.C., Criação de questionário para detecção de comportamentos atípicos em bebês (2007) Rev Bras Fisioter, 11 (3), pp. 177-183 Beyea, S., Nicoll, L.H., Writing an integrative review (1998) AORN J, 67 (4), pp. 877-880 Wynd, C.A., Schmidt, B., Schaefer, M.A., Two quantitative approaches for estimating content validity (2003) West J Nurs Res, 25 (5), pp. 508-518 Haynes, S.N., Richard, D.C.S., Kubany, E.S., Content validity in psychological assessment: A functional approach to concepts and methods (1995) Psychol Assess, 7 (3), pp. 238-247 Rubio, D.M., Berg-Weger, M., Tebb, S.S., Lee, S., Rauch, S., Objectifying content validity: Conducting a content validity study in social work research (2003) Soc Work Res, 27 (2), pp. 94-105 Polit, D.F., Hungler, B.P., (1995) Fundamentos de pesquisa em enfermagem, , 3 a ed. Porto Alegre: Artes Médicas Polit, D.F., Beck, C.T., The content validity index: Are you sure you know what's being reported? Critique and recomendationas (2006) Res Nurs Health, 29, pp. 489-497 Lynn, M.R., Determination and quantification of content validity (1986) Nurs Res, 35 (6), pp. 382-385 Pasquali, L., (2004) Psicometria, , 2 a ed. Petrópolis (RJ): Editora Vozes DeVon, H.A., Block, M.E., Moyle-Wright, P., Ernst, D.M., Hayden, S.J., Lazzara, D.J., Savoy, S.M., Kostas-Polston, E., A psychometric toolbox for testing validity and reliability (2007) J Nurs Scholarsh, 39 (2), pp. 155-164 Carmines, E.G., Zeller, R.A., (1988) Reliability and validity assessment, , 11th ed. Beverly Hills (CA): Sage Grant, J.S., Davis, L.L., Selection and use of content experts for instrument development (1997) Res Nurs Health, 20 (3), pp. 269-274 Berk, R.A., Importance of expert judgment in content-related validity evidence (1990) West J Nurs Res, 12 (5), pp. 659-671 Kirshner, B., Guyatt, G., A methodological framework for assessing health indices (1985) J Chron Dis, 38 (1), pp. 27-36 Pasquali, L., Princípios de elaboração de escalas psicológicas (1998) Rev Psiquiatr Clin, 25 (5), pp. 206-213 Streiner, D.L., Norman, G.R., (2002) Health measurement scales. A practical guide to their development and use, , 2nd ed. New York: Oxford University Press Hunt, S.M., Bucquet, D., Niero, M., Wiklund, I., McKenna, S., Cross-cultural adaptation of health measures (1991) Health Policy, 19 (44), pp. 33-44 Guillemin, F., Bombardier, C., Beaton, D., Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines (1993) J Clin Epidemiol, 46 (12), pp. 1417-1432 Guillemin, F., Cross-cultural adaptation and validation of health status measures (1995) Scand J Rheumatol, 24 (2), pp. 61-63 Hutchinson, A., Bentzen, N., Konig-Zanhn, C., (1996) Cross cultural health outcome assessment: A user's guide, , The Netherlands: ERGHO Alexandre, N.M.C., Guirardello, E.B., Adaptación cultural de instrumentos utilizados em salud ocupacional (2002) Rev Panam Salud Publica, 11 (2), pp. 109-111 Beaton, D.E., Bombardier, C., Guillemin, F., Ferraz, M.B., Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures (2000) Spine, 25 (24), pp. 3186-3191 Davis, L.L., Instrument review: Getting the most from a panel of experts (1992) Appl Nurs Res, 5 (4), pp. 194-197 Tilden, V.P., Nelson, C.A., May, B.A., Use of qualitative methods to enhance content validity (1990) Nurs Res, 39 (3), pp. 172-175 Hyrkäs, K., Appelqvist-Schmidlechner, K., Oksa, L., Validating an instrument for clinical supervision using an expert panel (2003) Int J Nurs Stud, 40 (6), pp. 619-625 McGilton, K., Development and psychometric evaluation of supportive leadership scales (2003) Can J Nurs Res, 35 (4), pp. 72-86 Morse, J.M., Approaches to qualitative-quantitative methodological triangulation (1991) Nurs Res, 40 (1), pp. 120-123 Hulley, S.B., Cummings, S.R., Browner, W.S., Grady, D., Hearst, N., Newman, T.B., (2003) Delineando a pesquisa clínica, , 2 a ed. Porto Alegre: Artmed Topf, M., Three estimates of interrater reliability for nominal data (1986) Nurs Res, 35 (4). , 253-245 Wynd, C.A., Schaefer, M.A., The Osteoporosis Risk Assessment Tool: Establishing content validity through a panel of experts (2002) Appl Nurs Res, 16 (2), pp. 184-188 Siegel, S., Castellan, H.J., (2006) Estatística não paramétrica para ciências do comportamento, , 2 a ed. Porto Alegre: Artmed