We study the motion of test particles around a centre of attraction represented by a monopole (with and without spheroidal deformation) surrounded by a ring, given as a superposition of Morgan and Morgan discs. We deal with two kinds of bounded orbits: (i) equatorial circular orbits and (ii) general three-dimensional orbits. The first case provides a method to perform a linear stability analysis of these structures by studying the behaviour of vertical and epicyclic frequencies as functions of the mass ratio, the size of the ring and/or the quadrupolar deformation. In the second case, we study the influence of these parameters in the regularity or chaoticity of motion. We find that there is a close connection between linear stability (or instability) of equatorial circular orbits and regularity (or chaoticity) of the three-dimensional motion. © 2011 The Authors Monthly Notices of the Royal Astronomical Society © 2011 RAS.414431053116Arnold, L., Schneider, J., (2004) A&A, 420, p. 1153Arnold, L., Schneider, J., (2006) eds, Proc. IAU Colloq. 200, Direct Imaging of Exoplanets: Science & Techniques. Cambridge Univ. Press, Cambridge, p. 105. , in Aime C., Vakili F.Barnes, J.W., Fortney, J.J., (2004) ApJ, 616, p. 1193Benet, L., Merlo, O., (2009) Celest. Mech. Dynamical Astron., 103, p. 209Benet, L., Seligman, T.H., (2000) Phys. Lett. A, 273, p. 331Binney, J., Tremaine, S., (2008) Galactic Dynamics, 2nd edn, , Princeton Univ. Press, Princeton, NJCharnoz, S., (2009) Icarus, 201, p. 191Charnoz, S., Salmon, J., Crida, A., (2010) Nat, 465, p. 752Cuzzi, J.N., (2010) Sci, 327, p. 1470Dougherty, M.K., Esposito, L.W., Krimigis, T., (2009) Saturn from Cassini-Huygens, , Springer, New YorkEllis, D.M., Wessen, R.R., Cuzzi, J.N., (2007) Planetary Ring Systems, , Springer-Praxis Publishing, BerlinGoldreich, P., Tremaine, S., (1979) Nat, 277, p. 97González, G.A., Reina, J.I., (2006) MNRAS, 371, p. 1873Greenberg, R., Brahic, A., (1984) Planetary Rings, , The University of Arizona Press, TucsonGuéron, E., Letelier, P.S., (2001) Phys. Rev. E, 63, p. 035201Hénon, M., (1982) Physica D, 5, p. 412Holsapple, K.A., (2001) Icarus, 154, p. 432Hunter, C., (2005) Ann. New York Acad. Sci., 1045, p. 120Hunter, C., Toomre, A., (1969) ApJ, 155, p. 747Jiang, Z., (2000) MNRAS, 319, p. 1067Jiang, Z., Moss, D., (2002) MNRAS, 331, p. 117Jiang, Z., Ossipkov, L., (2007) MNRAS, 379, p. 1133Jones, G.H., (2008) Sci, 319, p. 1380Kalnajs, A.J., (1972) ApJ, 175, p. 63Kuzmin, G.G., (1956) Astron. Zh., 33, p. 27Landau, L.D., Lifshitz, E.M., (1987) Fluid Mechanics 2nd edn, , Pergamon Press, OxfordLemos, J.P.S., Letelier, P.S., (1994) Phys. Rev., 49, p. 5135Letelier, P.S., (2007) MNRAS, 381, p. 1031Longaretti, P.Y., (1992) Planetary Ring Dynamics: From Boltzmann's Equation to Celestial Dynamics, Interrelations between Physics and Dynamics for Minor Bodies in the Solar System, p. 453. , in Froeschlé C., ed., Editions Frontières, Gif-sur-YvetteLora-Clavijo, F.D., Ospina-Henao, P.A., Pedraza, J.F., (2010) Phys. Rev. D, 82, p. 084005Lynden Bell, D., (1962) MNRAS, 123, p. 447Madan, R.N., (1963) Chua's Circuit: A Paradigm for Chaos, , World Scientific Press, SingaporeMatsumoto, T., Chua, L., Komuro, M., (1985) IEEE Trans. Circuits Syst., 32, p. 797Merlo, O., Benet, L., (2007) Celestial Mech. Dynamical Astron., 97, p. 49Mestel, L., (1963) MNRAS, 126, p. 553Morgan, T., Morgan, L., (1969) Phys. Rev., 183, p. 1097Murray, C.D., (2005) Nat, 437, p. 1326Murray, C.D., (2008) Nat, 453, p. 739Ohta, Y., Taruya, A., Suto, Y., (2009) ApJ, 690, p. 1Pedraza, J.F., Ramos-Caro, J., González, G.A., (2008) MNRAS, 390, p. 1587Porco, C.C., (2005) Sci, 307, p. 1226Ramos-Caro, J., López-Suspez, F., González, G.A., (2008) MNRAS, 386, p. 440Rayleigh, L., (1916) Proc. R. Soc. London A, 93, p. 148Saa, A., (2000) Phys. Lett. A, 269, p. 204Saa, A., Venegeroles, R., (1999) Phys. Lett. A, 259, p. 201Semerák, O., Suková, P., (2010) MNRAS, 404, p. 545Sicardy, B., (2006) Lecture Notes in Physics, Vol. 682, Dynamics of Planetary Rings, Dynamics of Finite Size Celestial Bodies and Rings, p. 183. , in Souchay A., ed., Springer-Verlag, BerlinSmith, B.A., (1981) Sci, 212, p. 163. , (The Voyager Imaging Team)Smith, B.A., (1982) Sci, 215, p. 504. , (The Voyager Imaging Team)Toomre, A., (1963) ApJ, 138, p. 385Toomre, A., (1964) ApJ, 139, p. 1217Tresaco, E., Ferrer, S., (2010) Celest. Mech. Dynamical Astron., 107, p. 337Vogt, D., Letelier, P.S., (2009) MNRAS, 396, p. 1487