This paper presents a short description of the development of measures for population health conditions, focusing on the recognition of periodic population surveys to provide new indicators. It also provides brief history of the development of population surveys, and points out some favorable conjunctures in Brazil for establishing a matrix of several types of surveys that could consistently integrate the Brazilian Health Information System. Several methodological issues related to the development of surveys are discussed, and the investments already made in the validation and evaluation of tools, scales, and sample design are stressed. Considering the existence of high concentration of wealth, health equality surveillance is emphasized as a central responsibility of nationwide surveys, which calls for the definition of variables and indicators. This paper highlights that research lines related to surveys and health inequality may establish significant spaces for the development of epidemiological theories and a more integral practice in the Collective Health arena.11SUPPL. 1619Viacava, F., Informações em saúde: A importância dos inquéritos populacionais. (2002) Ciênc Saúde Coletiva, 7 (4), pp. 607-621Castellanos, P.L., Epidemiologia, saúde pública, situação de saúde e condições de vida: Considerações conceituais (1997) Condições de vida e saúde, pp. 31-75. , Barata RCB, organizador, Rio de Janeiro: Abrasco;Evans, R.G., Stoddart, G.L., Producing health, consuming health care (1990) Soc Sci Med, 31 (12), pp. 1347-1363Griffin, J., A note on measuring well-being (2002) Summary measures of population health: Concepts, ethics, measurement and applications, pp. 129-133. , Murray CJL et al, Geneva: WHO;Charlson, M.E., Szatrowski, T.P., Peterson, J., Gold, J., Validation of a combined comorbidity index (1994) J Clin Epidemiol, 47 (11), pp. 1245-1251McDowell, I., Newell, C., (1996) Measuring health: A guide to rating scales and questionnaires, , New York: Oxford University Press;Volcan, S.M., Sousa, P.L., Mari, J.J., Horta, B.L., Relação ente bem-estar espiritual e transtornos psiquiátricos menores: Estudo transversal. (2003) Rev Saúde Pública, 37 (4), pp. 440-445Meston, C.M., Validation of the Female Sexual Functioning Index (FSFI) in women with female orgasmic disorder and in women with hypoactive sexual desire (2003) J Sex Marital Ther, 29 (1), pp. 39-46Ware, J.E., Kosinski, M., Keller, S.D., (1994) SF-36 Physical and mental health summary scales: A user's manual, , Boston: The Health Institute;Sadana, R., Mathers, C.D., Lopez, A.D., Murray, C.I.L., Iburg, K.M., Comparative analyses of more than 50 household surveys on health status (2002) Summary measures of population health: Concepts, ethics, measurement and applications, pp. 369-386. , Murray CJL et al, Geneva: WHO;Viacava, F., Almeida, C., Caetano, C., Uma metodologia de avaliação do desempenho do sistema de saúde brasileiro. (2004) Ciênc Saúde Coletiva, 9 (3), pp. 711-724Szwarcwald, C.L., Viacava, F., Pesquisa Mundial de Saúde no Brasil, 2003 (editorial). (2005) Cad Saúde Pública, 21 (SUPL.), pp. S4-S5Cesar, C.L.G., Tanaka, O.Y., Inquérito domiciliar como instrumento de avaliação de serviços de saúde: Um estudo de caso na região sudoeste da área metropolitana de São Paulo, 1989-1990. (1996) Cad Saúde Pública, 12 (SUPL. 2), pp. 59-70Adams, P.F., Dey, N.A., Vickerie, J.L., Summary health statistics for the US population: National Health Interview Survey, 2005 (2007) Vital Health Stat, 10 (233)Zeni, M.B., Kogan, M.D., Existing population-based health databases: Useful resources for nursing research (2007) Nurs Outlook, 55 (1), pp. 20-30National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (1999) Behavioral risk factor surveillance system, , Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta;United Kingdom. Department of Health. Health Survey for England [on line]. Disponível em: URL: http://www.dh.gov.uk/ PublicationsAndStatistics/PublishedSurvey?ListOfSurveySince1990/ GeneralSurveys/fs/en [Acessado em 27 de outubro de 2004]Berrios, X., Koponen, T., Higuang, T., Khaltaev, N., Puska, P., Nissinen, A., Distribution and prevalence of major risk factors of non communicable diseases in selected countries: The WHO Inter - Health Programme (1997) Bull World Health Organ, 75 (2), pp. 99-108(2002) Multisite Intervention Study on Suicidal Behaviour SUPRE-MISS: Protocol of SUPRE-MISS, , World Health Organization, Geneva: WHO;Almeida, C., Braveman, P., Gold, M.R., Szwarcwald, C.L., Ribeiro, J.M., Miglionico, A., Methodological concern and recommendations on policy consequences of the World Health (2001) Lancet, 357, pp. 1692-1697Barros, MBA. Introdução. In: César CLG, Carandina L, Alves MCGP, Barros MBA, Goldbaum M. Saúde e condição de vida em São Paulo: inquérito multicêntrico de saúde no Estado de São Paulo. São Paulo: USP/FSP, 2005Carvalheiro, J.R., (1975) Levantamento de condições de saúde por entrevistas domiciliárias, , tese de livre-docência, Ribeirão Preto: Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da USP;Carandina, L., Sanches, O., Carvalheiro, J.R., Análise das condições de saúde e de vida da população urbana de Botucatu, SP. Descrição do plano amostral e avaliação da amostra. (1986) Rev Saúde Pública, 20 (6), pp. 465-474(2005) Saúde e condição de vida em São Paulo. Inquérito multicêntrico de saúde no Estado de São Paulo- ISA-SP, , organizadores, 1a ed, São Paulo: FSP/USP;Viacava, F., Dachs, N., Travassos, C., Os inquéritos domiciliares e o sistema Nacional de Informações em Saúde. (2006) Ciênc Saúde Coletiva, 11 (4), pp. 863-869Brasil. Ministério da Saúde, SVS/SAS/INCA. Inquérito domiciliar sobre comportamentos de risco e morbidade referida de doenças e agravos não transmissíveis - Brasil: 15 capitais e Distrito Federal, 2002/2003. Rio de Janeiro: INCA2004Brasil, Vigitel, Brasil, 2006 (2007) Vigilância de fatores de risco e proteção para doenças crônicas por inquérito telefônico, , Ministério da Saúde, SVS/SGEP, Brasília, DF;Méndez BE. Uma versão brasileira do AUDIT - Alcohol use Disorder Identification Test. [dissertação de mestrado]. Pelotas: Universidade Federal de Pelotas1999Lima, C.T., Freire, A.C.C., Silva, A.P.B., Teixeira, R.M., Farrel, M., Prince, M., Concurrent and construct validity of the AUDIT in an urban Brazilian sample (2005) Alcohol Alcohol, 40 (6), pp. 584-589Ciconelli, RM. Tradução para o Português e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida Medical Outcome Studies, 36 - Item Short Form Health Survey (SF-36) [tese de doutorado]. São Paulo: UNIFESP1997Matsudo, S., Araújo, T., Matsudo, V., Andrade, D., Andrade, E., Oliveira, L.C., Braggion, G., Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ): Estudo de validade e reprodutibilidade no Brasil. (2001) Rev Bras Atividade Física e Saúde, 6 (2), pp. 5-18Fisberg RMMorimoto JM, Slater, B, Barros MBA, Carandina, L, BARROS, Goldbaum M, Latorre MRO, Cesar CLG. Dietary quality and associated factors among adults living in the state of São Paulo, Brazil. JADA 2006106 (12): 2067-72Mari, J.J., Williams, P., A validity study of a psychiatric screening questionnaire (SRQ-20) in primary care in the city of São Paulo (1986) Br J Psychiatry, 148, pp. 23-26Griep, R.H., Chor, D., Faerstein, E., Werneck, G.L., Lopes, C.S., Validade de constructo de escala de apoio social de Medical Oucomes Study adaptada para o português no Estudo Pró-Saúde. (2005) Cad Saúde Pública, 21 (3), pp. 703-714Schmidt, M.I., Duncan, B.B., Tavares, M., Polancyk, C.A., Pellanda, L., Zimmer, P.M., Validity of self-reported weight-a study of urban Brazilian adults (1993) Rev Saúde Pública, 27 (4), pp. 271-276Chor, D., Coutinho, E.S.F., Laurenti, R., Reliability of self-reported weight and height among state bank employees (1999) Rev Saúde Pública, 33, pp. 16-23Fonseca, M.J.M., Faerstein, E., Chor, D., Lopes, C.S., Validity of self-reported weight and height and the body mass index within the "pró- saúde" study (2004) Rev Saúde Pública, 38 (3), pp. 1-7Oliveira, A.F., Gadelha, A.M.J., Leal, M.C., Szwarcwald, C.L., Estudo da validação de peso e estatura em gestantes atendidas em maternidade municipal no Rio de Janeiro, Brasil. (2004) Cad Saúde Pública, 20 (SUPL.1), pp. S92-S100Silveira, E.A., Araújo, C.L., Gigante, D.P., Barros, A.J.D., Lima, M.S., Validação do peso e altura referidos para o diagnóstico do estado nutricional em uma população de adultos no Sul do Brasil. (2005) Cad Saúde Pública, 21 (1), pp. 235-245Lima-Costa, M.F., Peixoto, S.V., Firmo, J.D.A., Validade da hipertensão arterial auto-referida e seus determinantes (projeto Bambui). (2004) Rev Saúde Pública, 38 (5), pp. 637-642Victora, C.G., Barros, F.C., Martines, J.C., Beria, J.U., Vaughan, J.P., As mães lembram o peso ao nascer de seus filhos? (1985) Rev Saúde Pública, 19 (3), pp. 195-200(1996) Equity in health and health care: A WHO/SIDA initiative, , World Health Organization, Geneva: WHO;Gwatkin, D.R., Health inequalities and the health of the poor: What can we do? (2000) Bull World Health Organ, 78 (1), pp. 3-18Krieger, N., Theories for social epidemiology in the 21st century: An ecosocial perspective (2001) Int J Epidemiol, 30, pp. 668-677Barata, R.B., Epidemiologia Social. (2005) Rev Bras Epidemiol, 8 (1), pp. 7-17Pearce, N., (1996) Traditional epidemiology, modern epidemiology and public health, 86, pp. 678-683Barreto, M., Por uma epidemiologia da saúde coletiva. (1998) Rev Bras Epidemiol, 1 (2), pp. 104-130Borrel, C., Métodos utilizados no estudo das desigualdades sociais em Saúde (1997) Condições de vida e saúde, pp. 167-195. , Barata R, organizador, Rio de Janeiro: ABRASCO;Silva, J.B., Barros, M.B.A., Epidemiologia e desigualdade: Notas sobre a teoria e a história. (2002) Pan Am J Public Health, 12 (6), pp. 375-383Kunst, A.E., (1997) Cross-national comparisons of socio-economic differences in mortality, , thesis, Rotterdam: Erasmus University;Schneider, C., Castillo-Salgado, C., Bacallao, J., Loyola, E., Mujica, O.J., Vidaurre, M., Roca, A., Métodos de medición de las desigualdades de salud. (2002) Pan Am J Public Health, 12 (6), pp. 398-414Krieger, N., Moss, N., Accounting for the public's health: An introduction to selected papers from a US conference on Measuring social inequalities in health (1996) Int J Health Serv, 26 (3). , 383-90Muntaner, C., Borrell, C., Benach, J., Pasarín, M.I., Fernandez, E., The association of social class and social stratification with patterns of general and mental health in a Spanish population (2003) Int J Epidemiol, 32 (6), pp. 950-958Barbeau, E.M., Krieger, N., Soobader, M.J., Working class matters: Socioeconomic disadvantage, race/ehinicity, gender, and smoking in NHIS 2000 (2004) Am J Public Health, 94 (2), pp. 269-278Jarvis, M., Wardle, J., Social patterning of individual health behaviours: The case of cigarette smoking (1999) Social determinants of health, pp. 240-255. , Marmot M, Wilkinson RG, Oxford: Oxford University Press;Yancey, A.K., Wold, C.M., McCarthy, W.J., Weber, M.D., Lee, B., Simon, P.A., Fielding, J.E., Physical Inactivity and overweight among Los Angeles county adults (2004) Am J Prev Med, 27 (2), pp. 146-152Zaitune, M.A.A., Barros, M.B.A., César, C.L.G., Carandina, L., Goldbaum, M., Fatores associados ao sedentarismo no lazer em idosos, Campinas, SP (2007) Cad Saúde Pública, 23 (6), pp. 1329-1338Mendoza-Sassi, R.A., Beria, J.U., Prevalence of alcohol use disorders and associated factors: A population-based study using AUDIT in southern Brazil (2003) Addiction, 98 (6), pp. 799-804Malyutina, S., Bobak, M., Kurilovitch, D., Nikitin, Y., Marmot, M., Trends in alcohol intake by education and marital status in urban population in Russia between the mid 1980s and the mid 1990s (2004) Alcohol Alcohol, 39 (1), pp. 64-69(2002) The nutrition transition: Diet and disease in the developing world, , Caballero B & Popkin BM ed, California, USA: Academic Press;Lima-Costa, M.F., (2004) A saúde dos adultos na região metropolitana de Belo Horizonte: Um estudo epidemiológico de base populacional, , Belo Horizonte: Nespe/Fiocruz/UFMG;Huisman, M., Kunst, A.E., Mackenbach, J.P., Inequalities in the prevalence of smoking in the European Union: Comparing education and income (2005) Prev Med, 40, pp. 756-764Theme-Filha, M.M., Szwarcwald, C.L., Souza-Júnior, P.R.B., Socio-demographic characteristics, treatment coverage and self-rated health of individuals who reported six chronic diseases in Brazil, 2003 (2005) Cad Saúde Pública, 21 (SUPL), pp. S43-S53Barros, M.B.A., César, C.L.G., Carandina, L., Torre, G.D., Desigualdades sociais na prevalência de doenças crônicas no Brasil, PNAD-2003. (2006) Ciência e Saúde Coletiva, 11 (4), pp. 911-926Zaitune, M.A.A., Barros, M.B.A., César, C.L.G., Carandina, L., Goldbaum, M., Hipertensão arterial em idosos: Prevalência, fatores associados e práticas de controle no Município de Campinas (2006) Cad Saúde Pública, 22 (2), pp. 285-294Amorim, V.M.S.L., Barros, M.B.A., Cesar, C.L., Carandina, L., Goldbaum, M., Fatores associados à não realização do exame de Papanicolaou: Um estudo de base populacional no Município de Campinas, São Paulo, Brasil. (2006) Cad Saúde Pública, 22 (11), pp. 2329-2338Francisco, P.M., Donalisio, M.R., Barros, M.B.A., Cesar, C.L., Carandina, L., Goldbaum, M., Fatores associados com a vacinação contra influenza em idosos. (2006) Rev Panam Salud Publica, pp. 259-264Najman, J.M., Toloo, G., Siskind, V., Socioeconomic disadvantage and changes in health risk behaviours in Australia: 1989-90 to 2001 (2006) Bull World Health Organ, 84 (12), pp. 976-184Boerma, T., Stansfield, S.K., Health statistics now: Are we making the right investments? (2007) Lancet, 369, pp. 779-786Syme, L., Historical perspectives: The social determinants of disease - some roots of the movement (2005) Epidemiologic Perspectives & Innovations, 2, pp. 1-7