This paper presents a panorama about migration process between Brazil and Japan. In the beginning of the 20th Century, the Japanese immigrated to Brazil and, in the end of the same Century, the Japanese descendant Brazilians were taken the inverse way: they were going to Japan as migrant workers, being well known as "Dekassegui". We can call this Brazilian's migration movement to Japan as "Absence of Return". It means, can this populational movement between Brazil and Japan be considered as "Return Migration"? We should consider, first, different contexts and contingents. © 2006 Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo.205799117Assis, G.deO., Sasaki, E.M., Novos migrantes do e para o Brasil: Um balanço da produção bibliográfica (2001) Migrações Internacionais: Contribuições Para Políticas, Brasil 2000, pp. 615-669. , In: CASTRO, M. G. (Coord.) Brasília: Comissão Nacional de População e DesenvolvimentoUma epopéia moderna - 80 anos da imigração japonesa no Brasil (1992), CEHOAIJB - Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos da Imigração Japonesa no Brasil. São Paulo: Hucitec, Sociedade Brasileira de Cultura JaponesaCornelius, W., Japan: The Illusion of Immigrant Control (1995) Controlling Immigration - A Global Perspective, pp. 375-414. , In: CORNELIUS, W.MARTIN, P. L.HOLLIFIELD, J. F. (Ed.) Stanford (California): Stanford University PressComissão de Relações Étnicas e Raciais, da Associação Brasileira de Antropologia (2003) Documento ABA CRER - Abril De 2003, , http://www.abant.org.br/conteudo.php?exibir=79, CRER, ABA - Disponível em: Acessado em: 22.4Harvey, D., (1993) A Condição Pós-moderna, , São Paulo: LoyolaIkegami, S., (2001) Burajirujin to Kokusaika Suru Chiiki Shakai - Kyoju, Kyõiku, Iryõ. [O Brasileiro E a Comunidade Local Que Se Internacionaliza - Moradia, Educação, Saúde], , (Ed.) Tokyo: Akashi ShõtenImazu, K., (2000) Chiiki Shakai No Kokusaika to Kyõiku No Shokadai [Pesquisa Em Curso Sobre a Internacionalização Da Comunidade Regional E Educação], , (Ed.) Nagoya Daigaku Daigakuin Kyõiku Shakaigaku Kenkyu Shitsu [Centro de Pesquisa em Sociologia da Educação da Universidade de Nagoya]. Imazu Zemi, Ripõto Shiriizu [Seminários do Prof. Imazu, Série de Relatórios de Pesquisa] n.1, marçoImazu, K., (2001) Gaikokujin Jidõ Seito Kyõiku No Shokadai [Pesquisa Em Curso Sobre a Educação De Estudantes Filhos De Estrangeiros], , (Ed.) Nagoya Daigaku Daigakuin Kyõiku Shakaigaku Kenkyu shitsu [Centro de Pesquisa em Sociologia da Educação da Universidade de Nagoya] Imazu Zemi, Ripõto Shiriizu [Seminários do Prof. Imazu, Série de Relatórios de Pesquisa] n.2, marçoImazu, K., Matsumoto, K., (2001) Tokai Chiiki No Shinrai Gaikokujin Gakkõ [Escolas Para Os Estrangeiros Recém-Chegados Na Região De Tokai], , Nagoya Daigaku Daigakuin Kyõiku Shakaigaku Kenkyu shitsu [Centro de Pesquisa em Sociologia da Educação da Universidade de Nagoya]. Imazu Zemi, Ripõto Shiriizu Seminários do Prof. Imazu, Série de Relatórios de Pesquisa] n.3, marçoIshi, A., Making History, Reinterpreting Experience: The Ethnic Media among Brazilians in Japan (2003) Emigración Latinoamericana: Comparación Interregional Entre América Del Norte, Europa Y Japón, (19), pp. 473-490. , In: YAMADA, M. (Org.) JCAS Symposium Series Population Moviment in the Modern World, n.7. Osaka: Japan Center for Area Studies (JCAS), National Museum of EthnologyZairyu Gaikokujin Tõkei [Estatísticas sobre estrangeiros residentes no Japão (Relatórios Anuais)] (1995), JAPAN IMMIGRATION ASSOCIATION [Zaidan Hõnin Nyukan Kyõkai], aOs nikkeis e a sociedade brasileira nos próximos 20 anos (2003), JICA (Japan International Cooperation Agency). São Paulo: JicaKawamura, L., (2003) Para Onde Vão Os Brasileiros? Imigrantes Brasileiros No Japão, , 2.ed. rev. Campinas: Ed. UnicampKitagawa, T., Gunma-ken Oizumi-machi ni Okeru Nikkeijin Hiaringu Chõsa: Eijuka Shikõ to Ikeire Kibanseibi [Pesquisa interrogatória de trabalhadores nikkeis em Oizumi-machi, na provínicia de Gunma: A intenção de se tornar permanente e a estrutura fundamental para sua aceitação] (1992) Hito No Kokusaika Ni Kansuru Sõgoteki Kenkyu: Tokuni Gaikokujin Rõdõsha Ni Kansuru Chõsa Kenkyu O Chushin Ni [Pesquisa Geral Sobre a Internacionalização Das Pessoas: Foco Especial Sobre a Pesquisa Sobre Trabalhadores Estrangeiros], pp. 89-154. , In: Tokyo: Tõyõ UniversityKomai, H., Are Foreign Trainees in Japan Disguised Cheap Labores? (1992) Migration World, 20, pp. 13-17Komai, H., Migrant Workers in Japan, , London & New York: Kegan Paul InternationalKoyama, C., Return Migration of Japanese-Brazilians: The Transformation of Ethnic Identity in the Company of their Ancestors (1998), Dissertação (Mestrado) - University of FloridaLinger, D.T., (2001) No One Home - Brazilian Selves Remade in Japan, , Stanford, California: Stanford University PressMatsuzake, C.S., (2002) Zainichi 10dai Burajirujin No Oyako No Komyunikeshon - Gengo to Kokoro No Mondai [A Comunicação Entre Pais E Filhos De Brasileiros Residentes No Japão - Questão De Linguagem E De Sentimento], , Seisaku Kenkyu Daigakuin Daigaku, Kokusai Kõryu Kikin, Kokuritsu Kokugo Kenkyu-jo Renkei Daigakuin Shushikatei Tokutei Kadai Kenkyu [Pós-graduação em Política, Fundação Japão, Centro de Pesquisa Nacional de Língua Japonesa, Pesquisa do Curso de Mestrado da Faculdade Renkei]Miyasaka, L.S., Mental Health of Two Communities of Japanese-Brazilians: A Comparative Study in Japan and in Brazil (2002) Psychiatry and Clinical Neurosciences, 56, pp. 1-55Morita, K., Sassen, S., The New Illegal Immigration in Japan, 1980-1992 (1994) International Migration Review, 28 (1), pp. 153-163. , SpringNakagawa, D.I., Contribuição ao estudo da saúde mental no desenvolvimento dos trabalhadores brasileiros no Japão (2001) Anais Do Simpósio "15 Anos Do Movimento Dekassegui: Desafios E Perspectivas", pp. 97-100. , In: SOCIEDADE DOS CONSULTORES. (Org.) São PauloNakagawa, K.Y., (2001) Crianças Envolvidas No Movimento Dekassegui, , São Paulo, Dissertação (Mestrado em Serviço Social) - Pontifícia Universidade CatólicaNishihara, R., Gaikokujin Jidõ Seito no tame no Nihongo Kyõiku no Arikata. [Procedimento para ensinar língua japonesa para estudantes, filhos de estrangeiros] (1996) Nihongogaku 2go [Estudos Da Língua Japonesa N. 2], , Meiji ShoinÕta, H., (2000) New Comer No Kodomo to Nihon No Gakkõ [As Crianças Recém-chegadas E a Escola No Japão], , Kokusai ShoinPak, K.T., (2001) Towards Local Citizenship: Japanese Cities Respond to International Migration, , Working Paper n.30, The Center for Comparative Immigration Studies (CCIS), University of California at San DiegoRoth, J.H., (2002) Brokered Homeland: Japanese Brazilian Migrants in Japan, , Cornell University PressSaito, H., (1980) A Presença Japonesa No Brasil, , (Org.) São Paulo: T. A. Queiroz, EduspSakurai, C., Imigração tutelada: Os japoneses no Brasil (2000), Campinas, Tese (Doutorado em Ciências Sociais) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de CampinasSasaki, E.M., Movimento dekassegui: A experiência migratória e identitária dos brasileiros descendentes de japoneses no Japão (1999) Cenas Do Brasil Migrante, pp. 243-274. , In: REIS, R. R.SALES, T. (Org.) São Paulo: BoitempoSasaki, R., Os problemas que envolvem os trabalhadores brasileiros no Japão (2002) Psicanálise, Cultura E Migração, pp. 239-256. , In: CARIGNATO, T. et al. (Org.) São Paulo: YM Editora & GráficaSchwarcz, L.M., O espetáculo das raças - Cientistas, instituições e questão racial no Brasil (1993), São Paulo: Cia. das LetrasShimizu, N., (1998) Japan, Race and Equality. The Racial Equality Proporsal of 1919, , London, New York: RoutledgeShiroma, E.O., Aspectos da socialização primária como estratégia de socialização organizacional: Educação e empresa no Japão (1990) Revista Educação E Sociedade, 37, pp. 72-84. , dezShiroma, E.O., Sistema educacional e modernizaçao tecnológica: O caso Japão (1993) Revista Educação E Sociedade, 45, pp. 297-308Takahashi, S., O problema educational das crianças nipo-brasileiras (2001) Anais Do Simpósio "15 Anos Do Movimento Dekassegui: Desafios E Perspectivas", pp. 85-91. , In: SOCIEDADE DOS CONSULTORES. (Org.) São PauloTsuda, T., Transnational Migration and the Nationalization of Ethnic Identity among Japanese Brazilian Return Migrants (1999) Ethos, 27 (2), pp. 145-179Tsuda, T., Acting Brazilian in Japan: Ethnic Resistance among Return Migrants (2000) Ethnology, 39 (1), pp. 55-71Tsuda, T., (2000) Migration and Alienation: Japanese-Brazilian Return Migrants and the Search for Homeland Abroad, , The Center for Comparative Immigration Studies (CCIS), Working Paper n.24. University of California, San DiegoTsuda, T., (2003) Strangers in the Ethnic Homeland: Japanese Brazilian Return Migration in Transnational Perspective, , New York: Columbia University PressTsuzuki, K., Nikkei Burajirujin Ukeire to Chiiki no Henyõ - Aichi-ken Toyota-shi H Danchi wo Jirei to Shite [As transformações da região receptora de nikkeis brasileiros - O caso do conjunto habitacional "H Danchi" da cidade de Toyota, província de Aichi] (1996) Nihon No Ethnic Shakai [A Sociedade étnica Do Japão], pp. 310-330. , In: KOMAI, H. (Ed.) Tokyo: Akashi ShõtenTsuzuki, K., Nikkei Burajirujin no Chiiki Seikatsu to Jikakai no Ukeire - Aichi-ken Toyohashi-shi o Jirei to Shite [A vida regional dos nikkeis brasileiros e a recepção da associação civil local - O caso da cidade de Toyohashi, na província de Aichi] (1998) Nagoya Daigaku Shakai Kagaku Ronshu [Revista De Sociologia Da Universidade De Nagoya], 18, pp. 65-82Tsuzuki, K., Gaikokujin Ukeire no Sekinin Shutai ni Kan suru Toshi ma Hikaku - Toyota-shi no Jirei wo Chushin ni, õizumi-machi, Hamamatsu-shi to no Hikaku kara" [Comparação entre as cidades que recebem estrangeiros - Comparação entre a cidade de Toyota (como principal), Oizumi e Hamamatsu] (1999) Aichigaku Izumi Daigaku Comyunitie Seisaku Gakubu Kiyõ [Boletim Do Departamento De Política Comunitária Da Universidade De Izumi, Aichi], 2, pp. 127-146Vainer, C.B., Estado e migração no Brasil: Da imigração à emigração (1995) Emigração E Imigração Internacionais No Brasil Contemporâneo, pp. 39-52. , In: PATARRA, N. L. (Coord.) São Paulo: FNUAPWatanabe, M., Kyõdõ Kenkyu - Dekasegi Nikkei Burajirujin, Jõ - Ronbun Hen: Shurõ to Seikatsu [Dekassegui Nikkei Brasileiro, v.1 - Ensaios: Trabalho e Vida]Gê - Shiryõ Hen: Taiken to Ishiki [Dekassegui Nikkei Brasileiro, v. 2 - Material Coletado: Experiência e Consciência] (1995), (Org.) Tokyo: Akashi ShõtenYamanaka, K., Theory versus Reality in Japanese Immigration Policy (1994) Controlling Immigration: A Global Perspective, pp. 411-414. , In: CORNELIUS, P. M.HOLLIFIELD, J. (Ed.) Stanford, California: Stanford University PressYamanaka, K., Return Migration of Japanese-Brazilian to Japan, the nikkeijin as ethnic minority and political construct (1996) Diáspora, 5 (1), pp. 65-98. , SpringYamanaka, K., Return Migration of Japanese Brazilian Women: Household Strategies and search for the "homeland" (1997) Beyond Boundaries: Selected Papers on Refugees and Immigrants, 5, pp. 11-34. , In: BAXTER, D.KRULFELD, R. (Ed.) American Anthropological AssociationYamawaki, C., El "Problema de la Educación" desde el Punto de Vista de los Migrantes: Las Experiências de los Peruanos em Japón (2003) Emigración Latinoamericana: Comparación Interregional Entre América Del Norte, Europa Y Japón - JCAS Symposium Series 19Population Movement in the Modern World VII, pp. 455-472. , In: YAMADA, M. (Org.) Osaka: Japan Center for Área Studies, National Museum of EthnologyYoshino, N.L., Trabalho e saúde de migrantes brasileiros (dekasseguis) no Japão. São Paulo (1997), Dissertação (Mestrado) - Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São PauloYoshioka, R., Crianças brasileiras no Japão (2001) Anais Do Simpósio "15 Anos Do Movimento Dekassegui: Desafios E Perspectivas, pp. 71-77. , In: SOCIEDADE DOS CONSULTORES. (Org.) São Paulo