En el presente trabajo se analizan las influencias del Modelo Médico Patológico en el lenguaje utilizado por dos aproximaciones teóricas muy influyentes en la Psicología: la Terapia Conductual y el Modelo Sistémico, se señalan varias incongruencias en el uso de algunos conceptos básicos, asimismo se destacan ciertas posibles consecuencias de tales prácticas, finalmente se hacen varias sugerencias encaminadas a evitar que se siga dando la falta de congruencia.