Las infecciones odontogénicas de cabeza y cuello en los niños derivadas de patologías pulpares no tratadas pueden agravarse de acuerdo al estado sistémico del paciente, por lo que es necesario el uso adecuado de antibióticos en dosis, vía y tiempo de administración y la eliminación del agente causal de forma oportuna. Una de las complicaciones posibles de las infecciones odontogénicas son las infecciones orbitarias que, a su vez, pueden desencadenar una trombosis del seno cavernoso y la muerte del paciente. Se presenta el informe de un caso de paciente masculino de 2 años 4 meses de edad, aparentemente sano, con un aumento de volumen periorbitario de 9 días de evolución, tratado médicamente de manera previa sin mejoría. El Servicio de Estomatología diagnostica absceso periorbitario secundario a abscesos dentoalveolares crónicos de incisivos superiores y primer molar superior izquierdo temporales. Se establece tratamiento dental y antibioticoterapia.Head and neck odontogenic pulpar non treated infections can complicate a systemic compromised patient. Therefore, an effective and appropriate antibiotic treatment should be prescribed in order to eliminate the causal agent. A possible complication of the odontogenic infections are the orbitary infections, that could also cause cavernous sinus thrombosis and the patient´s death. A case of a two-years-old male patient was presented, apparently healthy, with a periorbitary growth of 9 days of evolution, previously treated without improvement. The dental Service Carried out the diagnosis of periorbitary abscess, secondary to a chronic dentoalveolar abscess. Antimicrobial therapy and dental treatment was established.