Las observaciones durante la fase anisotrópica de los eventos solares de diferentes estructuras de flujo de radiación cósmica sobre el casquete porlar Norte y el casquete polar Sur, se han tratado siempre de explicar suponiendo que existen diferentes topologías de interconexión de lìneas  del campo geomagnético con el campo magnético interplanetario en ambos hemisferios. El próposito de este trabajo es mostrar que esta asimetría Norte/Sur también puede presentarse en una magnetosfera cerrada debido tanto a la anisotropia misma del campo geomagnético, como a la presencia de una anisotropía del flujo de las partículas en el medio interplanetario, con una componente Norte o Sur respecto del ecuador geomagnético. Se analiza el evento del 24 de enero de 1969 y, se muestra que las prediciones teòricas basadas en los argumentos expuestos anteriormente coinciden satisfactoriamente con las observacionesObservations during anisotropie solar proton events of North-South asymmetry in flux structures over polar caps have been usually explained in terms of a difference in the topology of interconnected geomagnetic and interplanetary field lines in both hemospheres. The present work shows that a North-South asymmetry can exist also in a closed magnetosphere, in which case the flux profiles asymmetry is due to the N-S geomagnetic field asymmetry (this being strongers when the dipolar axis forms a large angle with the perpendicular to the solar wind flow direction) and to the presence of a northern (or southern) component of the interplanetary flux anisotropy with respect to the geomagnetic equator. The observations for the January 24, 1969 event are analyzed within the frame of arguments presented in this paper and the agreement with theoretical predictions is shown to be very satisfactory.