The hydromagnetic turbulence present in active loops, socially prior to flares, is simulated by a random electric field with a power law, in order to study numerically the stochastic acceleration of a Maxwellian distribution of particles. These particles are assumed to be trapped in the intense magnetic field of a loop. It is shown that a suprathernal tail is grown in the initial velocity distribution and that the angular distribution of the particles becomes anisotropic.La turbulencia hidromagnética presente en arcos coronales activos especialmente antes de ráfagas, es simulada por un campo eléctrico estocástico que sigue una ley de potencias, con el fin de estudiar numéricamente la aceleración estocástica de una distribución Maxwelliana de partículas. Se supone que estas partículas están atrapadas en el intenso campo magnético de un arco. Se muestra que se crea una cola supratermal en la distribución inicial de velocidades y que la distribución angular de las partículas se vuelve anisotrópica.