Haciendo uso de que un multipolo de orden 2l puede representarse mediante l vectores de la misma magnitud, la torca sobre un cuadripolo en un campo externo inhomogéneo se expresa en términos de los vectores que representan el cuadripolo y el gradiente del campo externo. Las condiciones de equilibrio rotacional se expresan también en términos de estos vectores.Making use of the fact that a 2l-pole can be represented by means of l vectors of the same magnitude, the torque on a quadrupole in an inhomogeneous external field is expressed in terms of the vectors that represent the quadrupole and the gradient of the external field. The conditions for rotational equilibrium are also expressed in terms of these vectors.