Artículos de revistas
Biosolids management accomplish during five years for beneficial reuse in Santiago, Chile.
Gestión de biosólidos realizada por cinco años en el ámbito del reuso benéfico en Santiago, Chile;
Gestión de biosólidos realizada por cinco años en el ámbito del reuso benéfico en Santiago, Chile;
Gestión de biosólidos realizada por cinco años en el ámbito del reuso benéfico en Santiago, Chile
Autor
Arata, Paola
Institución
Resumen
Over the last five years, “Aguas Andinas” has developed experiments in the metropolitan region related to the beneficial reuse of biosolids (agriculture, forestation, reforestation of environmental assets, green areas and thermal valorization, among other things), with the purpose of minimizing their final disposal in sanitary landfills and/or monofills. These actions require gradual implementation because it is necessary to accomplish phases of testing in laboratory scale and subsequently in the field to gather information about the sustainability of each alternative studied before their implementation in real scale. Due to the quantity and quality of biosolids to be handled and managed by “Aguas Andinas” (early in next decade, approximately 1,000 tons of humid biosolids will be generated per day with 25% of solid contents), the studies performed in different fields of application and the results obtained determined alternatives to be implemented in a larger scale, such as the agricultural use, and others intended to complement the beneficial reuse, as the application of biosolids in green areas that will provide support for integral management actions. From the technical experiments and studies can be concluded that there are conditions for the agricultural reuse of biosolids in real scale in the metropolitan region, which is considered the most appropriate alternative in the medium and long term. En la región metropolitana y por espacio de cinco años aguas andinas ha desarrollado experiencias en el ámbito del reuso benéfico de biosólidos (agrícola, forestal, revegetalización de pasivos ambientales, áreas verdes y valorización de térmica, entre otros), con el fin de minimizar su disposición final en rellenos sanitarios y/o monorrellenos. esta gestión requiere de tiempo de implementación en el marco de la gradualidad, pues se necesita realizar etapas de experimentación a escala de laboratorio y luego de campo para generar información sobre la sostenibilidad de cada alternativa estudiada, antes de su implementación a escala real. En función de la cantidad y calidad de los biosólidos a manejar y gestionar por aguas andinas (a principios de la próxima década se generarán aproximadamente 1.000 ton de biosólidos húmedos al día con una sequedad del 25%), los estudios llevados a cabo en diferentes ámbitos y resultados obtenidos, se han determinado alternativas a implementar a escala mayor, tales como el uso agrícola y otras que complementan el reuso benéfico como el uso de biosólidos en áreas verdes y que servirán de apoyo a la gestión integral. De las experiencias técnicas y estudios llevados a cabo se concluye que, existen las condiciones para realizar el reuso agrícola de biosólidos a escala real en la región metropolitana, alternativa considerada la más adecuada en el mediano y largo plazo.