Resúmen disponible en inglés y portugués.A presente pesquisa propôs a remoção do nitrogênio amoniacal pela via simplificada (“nitritação”) utilizando fenol como fonte de carbono na etapa anóxica (“desnitritação”). Para tanto, operou-se um reator piloto em bateladas seqüenciais com biomassa em suspensão (volume útil de 20 litros), alimentado com 5,0 litros de água residuária sintética. A investigação foi caracterizada pelo aumento gradual da concentração de nitrogênio amoniacal (200; 300 e 500 mgN NH3/L) no afluente e a busca das condições operacionais que permitissem a predominância e prevalência do nitrito ao final da fase aeróbia do ciclo de tratamento, além da utilização do fenol (1.000 mg/L) como única fonte de carbono pelos microrganismos heterotróficos para redução do nitrogênio oxidado durante a fase anóxica. Foi observada a predominância do nitrito ao final da fase aeróbia do ciclo de tratamento durante todo experimento. Para tanto o pH, no conteúdo do reator foi controlado em valores próximos a 8,3 durante a fase aeróbia; a temperatura variou entre 25 e 33°C. e a concentração de oxigênio dissolvido foi mantida próxima a 1,0 mgO2/L.. A eficiência de remoção de N-NH3 foi superior a 93%; a relação N-NO2- / (N-NO2- + N-NO3-) variou entre 88 e 97%. A taxa específica de nitrificação variou entre 0,04 e 0,06 kg N-NH3 / kg SSV.dia para uma concentração de SSV na faixa de 2.175 a 2.645 mg/L. O fenol foi adequado como fonte de carbono para "desnitritação" para concentrações afluentes de 200 e 300 mgN-NH3/L. A taxa de "desnitritação" específica variou entre 0,018 e 0,049 kg N-NO2-/ kg SSV.dia. A relação Fenol removido / N-NO2- removido variou entre 2,63 e 2,35 kg Fenol removido / kg N-NO2- removido . A razão alimento/microorganismo (A/M), e ficou na faixa entre 0,05 e 0,09 kg Fenol/kg SSV.dia. Para concentrações, de N-NO2 no conteúdo do reator- maiores que 75 mg/L, a "desnitritação" utilizando fenol como única fonte de carbono foi severamente inibida. The present survey studied the transformation of ammonia nitrogen directly to nitrate, using phenol as source of carbon in the anoxic stage. A pilot sequential biological reactor was operated (volume of 20 liters), fed with 5.0 liters of synthetic wastewater. The research was characterized by a gradual increase of the concentration of ammonia nitrogen (200, 300 and 500 mgN‐NH3/L) in the affluent, and an effort to find operational conditions for the predominance and prevalence of the nitrite at the end of the aerobic phase. Phenol (1,000 mg/L) was used as the only source of carbon by the heterotrophic microorganisms for reduction of the nitrogen oxidized during the anoxic phase. Predominance of nitrite was observed at the end of the aerobic phase throughout the experiment. At the aerobic phase the pH was controlled close to 8.3; the temperature ranged between 25 and 33°C, and the dissolved oxygen concentration was maintained next to 1.0 mgO2/L. The efficiency of removal of N‐NH3 was over 93%; the relation N‐NO2 / (N‐NO2 + NNO3) ranged between 88 and 97%. The specific nitrification rate ranged between 0.04 and 0.06 kg N‐NH3 / kg VSS.day for a concentration of VSS in the range of 2,175 to 2,645 mg/L. Phenol was adequate as a source of carbon for concentrations of 200 to 300 mgN‐NH3/L The rate of "specific denitrification” ranged between 0.018 and 0.049 kg N‐NO2/ kg VSS.day. The F/M ratio remained in the range of 0.05 to 0.09 kg Phenol/kg VSS.day. For concentrations of N‐NO2 in the reactor over 75 mg/L, the experiment using phenol as the only source of carbon was severely inhibited.