Resúmen disponible en inglés y portugués.This paper intends to assess the influence of a secondary clarifier in the characteristics of an effluent generated by a treatment system that consisted of a UASB reactor followed by a trickling filter. A pilot‐scale treatment system fed with sanitary sewage was used to perform the test. The results obtained in this work indicate that the treatment system operating with the secondary clarifier achieved a better performance and a higher compliance with the discharge parameters. It was found, however, that the trickling filter effluent showed very satisfactory levels of TSS, BOD and COD even before it flowed to the secondary clarifier. The results showed a very promising trend concerning the possible use of a UASB reactor/ trickling filter system without a secondary clarifier. In this particular operational configuration, the trickling filter effluent showed BOD, COD and TSS average values of 43, 115 and 54 mg/L, respectively. The percentages of compliance with the discharge parameters for BOD and TSS (equal to 60 mg/l) were 85% and 75%, respectively O presente trabalho buscou avaliar a influência do uso de decantador secundário nas características do efluente de um sistema de tratamento que consistia de um reator UASB seguido de um filtro biológico percolador (FBP). Para a realização dos experimentos, utilizou-se um sistema de tratamento em escala piloto que foi alimentado com esgoto sanitário. Os resultados obtidos no presente trabalho indicaram um melhor desempenho do sistema de tratamento e um melhor percentual de atendimento aos padrões de lançamento para o sistema operando com decantador secundário. Entretanto, observou-se que o efluente do FBP, mesmo antes de seguir para o decantador secundário, apresentou valores de SST, DBO e DQO em níveis bastante satisfatórios. Os resultados mostram uma tendência bastante promissora no estudo da possibilidade da utilização do sistema reator UASB/FBP sem a presença do decantador secundário. Para essa configuração operacional, foram observados valores médios de DBO, DQO e SST de 43, 115 e 54 mg/L, respectivamente, no efluente do FBP. Os percentuais de atendimento aos padrões de lançamento de DBO e SST (igual a 60 mg/l) foram de 85 e 75%, respectivamente.