Artículos de revistas
Uma possível classificação da periculosidade de lodos de esgoto utilizando testes de toxicidade resultados preliminares
A possible classification of hazardous sewage sludge using toxicity tests ‐ preliminary results;
Uma possível classificação da periculosidade de lodos de esgoto utilizando testes de toxicidade – resultados preliminares;
Uma possível classificação da periculosidade de lodos de esgoto utilizando testes de toxicidade – resultados preliminares
Autor
da Matta, Marcus E. M.
Kummrow, Fábio
de A. Umbuzeiro, Gisela
Institución
Resumen
Testes de toxicidade são utilizados mundialmente para classificar a periculosidade à saúde humana e ao meio ambiente de produtos químicos ou amostras ambientais. Neste estudo foi proposta uma classificação preliminar da periculosidade de amostras de lodo de esgoto utilizando testes de toxicidade aguda com Vibrio fisheri, teste de inibição da germinação e crescimento de raiz, citotoxicidade in vitro em cultura de células e o teste de mutagenicidade Salmonella/microssoma. Essa classificação foi aplicada aos resultados de toxicidade obtidos com lodo de esgoto coletado em duas campanhas de amostragem realizadas em cinco Estações de Tratamento de Esgoto (ETE) do estado de São Paulo. Observa‐se que as diferentes ETEs produziram amostras que diferem entre si, sendo que a pontuação mínima obtida foi 6 e a máxima 16 numa escala de zero a 40. Os resultados de testes de toxicidade podem prover importantes informações sobre a periculosidade de lodos de esgoto tratado, especialmente quando interpretados de forma integrada. A classificação desenvolvida é uma ferramenta promissora para avaliar o grau de periculosidade de amostras de lodo de esgoto, mas demanda estudos adicionais para seu aprimoramento. Palavras‐chave: lodo de esgoto; classificação de periculosidade; toxicidade. Toxicity test are used worldwide to identify and assess hazard of chemical products or environmental samples to human and ecological health. The aim of this study was propose a preliminary hazard classification of sewage sludge samples using the acute toxicity tests with Vibrio fisheri, seed germination/root elongation test, cytotoxicity in vitro with cell culture and Salmonella/microssoma mutagenicity test. This classification was applied in the evaluation of two sets of treated sludge samples collected from five different São Paulo State Sewage Treatment Plants (STP). It was possible to observe that the different STP produced sludges with 7 different toxicity levels. The minimum hazard score obtained was 6 and maximum 16 in a range of zero to 40. The results of toxicity tests can provide important information about the hazard of treated sewage sludge, especially when interpreted in an integrated way. This preliminary classification seems to be a promising tool for assessing the degree of hazard of sewage sludge samples, but additional studies are still needed for its improvement.
Testes de toxicidade são utilizados mundialmente para classificar a periculosidade à saúde humana e ao meio ambiente de produtos químicos ou amostras ambientais. Neste estudo foi proposta uma classificação preliminar da periculosidade de amostras de lodo de esgoto utilizando testes de toxicidade aguda com Vibrio fisheri, teste de inibição da germinação e crescimento de raiz, citotoxicidade in vitro em cultura de células e o teste de mutagenicidade Salmonella/microssoma. Essa classificação foi aplicada aos resultados de toxicidade obtidos com lodo de esgoto coletado em duas campanhas de amostragem realizadas em cinco Estações de Tratamento de Esgoto (ETE) do estado de São Paulo. Observa‐se que as diferentes ETEs produziram amostras que diferem entre si, sendo que a pontuação mínima obtida foi 6 e a máxima 16 numa escala de zero a 40. Os resultados de testes de toxicidade podem prover importantes informações sobre a periculosidade de lodos de esgoto tratado, especialmente quando interpretados de forma integrada. A classificação desenvolvida é uma ferramenta promissora para avaliar o grau de periculosidade de amostras de lodo de esgoto, mas demanda estudos adicionais para seu aprimoramento.