Se describe un método para la integración de información interaccional y contextual en escenarios naturales. Las funciones distintivas del procedimiento incluyen el use de dos observadores sincronizados, quienes registran simultáneamente bajo dos niveles de análisis rotándose sistemáticamente, durante el curso de las observaciones, sus roles de observación. Con base en criterios derivados de la eficiencia, confiabilidad, utilidad y validez del procedimiento, se analizan algunas de sus ventajas.A method for integrating interactional and contextual information in observations in natural settings is described. Distinctive features of the procedure include the employment of two synchronized observers who simultaneously record at two levels of analysis and who shift roles systematically during the course of observation. Somes advantages of the procedure for synthesizing contextual and dyadic observations are described, along with some methodological criterions like efficiency, reliability, utility and validity of the observations