En este ensayo el autor muestra un panorama general del impacto que la medicina española tuvo a partir del contacto con la medicina prehispánica de la Nueva España, y su influencia en el campo de la farmacología peninsular a partir del estudio de la obra de Gregorio López, "tesoro de medicinas". Con este artículo el autor da por sentado el proceso de aculturación en el campo médico de la medicina.