Beginning from conception of urban space as a legible text in the practices of persons that inhabit or travel in it, is possible to know the personal experiences by means of use and appropriation of spaces considered as transverse. This approach to the experience in the or of the space brings to the articulation of youth cultures through hegemonic, parental and generation dimensions in two cultural centres in Mexico city, to give answer to the questions about the rol of an institutionalized space in construction of youth identity in the urban context.A partir de la concepción del espacio urbano como un texto legible en las prácticas de las personas que en él habitan o transitan se accede a las experiencias individuales mediante el uso y apropiación de espacios que son considerados transversales. Este acercamiento a la experiencia en el o del espacio, lleva a la articulación de las culturas juveniles desde las dimensiones hegemónica, parental y generacional en dos centros culturales de la ciudad de México, para dar respuesta a las interrogantes en torno al papel que desempeña¡ el espacio institucionalizado en la formación de la identidad juvenil dentro del contexto urbano.