ESTE ARTÍCULO ANALIZA LA RELACIÓN ENTRE LAS ORGANIZACIONES DE COMERCIANTES AMBULANTES Y EL ESTADO EN LA CIUDAD DE MÉXICO. SOSTENEMOS QUE DEBIDO A LA FALTA DE CLARIDAD EN TORNO A LAS REGLAS DEL JUEGO QUE RIGEN TAL RELACIÓN SE PRODUCE UN ESPACIO PARA LA ACCIÓN EN EL QUE LA (IN)FORMALIDAD ES NEGOCIADA. PARA ELLO, SE HACE UN ANÁLISIS DE LA CORRELACIÓN DE FUERZAS PRESENTE EN EL RETIRO DE LOS COMERCIANTES AMBULANTES EN 1993 Y EN 2007.THIS ARTICLE ANALYZES THE LINK BETWEEN STREET VENDORS' ASSOCIATIONS AND GOVERNMENT TRANSARENCY THAT SURROUNDS MEXICO CITY. THE AUTHOR HOLDS THAT LACK OF THE RULES OF THE GAME GOVERNING THIS RELATIONSHIP CREATES A SPACE FOR THE NEGOTIATION OF (IN)FORMALITY. TO EXPLORE THIS ISSUE, AN ANALYSIS OF THE CORRELATION OF FORCES PRESENT IN THE REMOVAL OF STREET VENDORS IN 1993 AND 2007 IS PRESENTED.