Durante las dos últimas décadas, varios países de América Latina llevaron a cabo la privatización y liberalización de sus sectores de servicios, entre ellos, el eléctrico. Guatemala no ha quedado al margen de este proceso y, como resultado del mismo, han llegado al país nuevas inversiones —empresas estadounidenses en el área de generación y españolas en el de distribución—. Los objetivos declarados de este procedimiento hacían referencia a una reducción del coste de la energía, una mejora en la prestación del servicio y una extensión del mismo hacia el área rural. El presente trabajo tiene como fin analizar en qué medida se han cumplido cada uno de los citados objetivos.During the last two decades, several countries in Latin America carried forward privatization and liberalization programs in the service sectors, including the electricity sector. Guatemala has not been left on the edge of this process and, as a result of it, new investments have flowed into the country -U.S. companies in the area of generation and Spanish companies in distribution. The declared aims of this process made reference to a reduction in the cost of energy, an improvement in the service and an extension of it into the rural areas. This study aims at analyzing to what extent each of the cited objectives has been fulfilled.Pendant les deux dernières décades, plusieurs pays d'Amérique Latine ont mis en place la privatisation et la libéralisation de leurs secteurs de services, parmi eux, le secteur électrique. Le Guatemala n'est pas resté à l'écart de ce processus ce qui s'est traduit par l'arrivée au pays de nouveaux investissements -entreprises américaines dans le domaine de la génération et espagnoles dans celui de la distribution-. Les objectifs déclarés dans ces processus faisaient référence à une réduction du coût de l'énergie, à une amélioration dans la prestation du service et a une extension de ce dernier vers la zone rurale. Ce travail a pour but d'analyser dans quelle mesure on a atteint chacun desdits objectifs.Vários países da América Latina, durante as duas últimas décadas, realizaram a privatização e a liberalização de seus setores de serviços, entre eles o elétrico. A Guatemala não ficou à margem deste processo e, como resultado do mesmo, novos investimentos têm chegado ao país -empresas norte-americanas na área de geração e espanholas no setor de distribuição-. Os objetivos declarados destes procedimentos faziam referência a possíveis reduções do custo da energia, melhorias na prestação de serviço e aumento da oferta energética nas áreas rurais. O presente trabalho se propõe a analisar de que forma foram cumpridos cada um dos citados objetivos.