En este trabajo se pretende destacar la trascendencia que en las relaciones económicas internacionales tiene la cotización del dólar estadounidense, la principal divisa en el nivel mundial, analizando para ello la situación económica reciente de Estados Unidos, la Unión Europea, Japón y China. Aunque el dólar ha registrado variaciones en su valor desde el establecimiento de la flotación cambiaria, los niveles récord que ha alcanzado la deuda externa de EUA lleva a pensar que la economía mundial podría estar entrando en terrenos peligrosos, más allá de los grandes riesgos para los mercados financieros.This paper is concerned with showing the importance for international economic relations of exchange rates vis-à-vis the U.S. dollar -the leading currency worldwide-. For this purpose, it analyzes the recent economic situation in the United States, the European Union, Japan and China. Although the dollar has seen changes in its value since the establishment of floating exchange rates, the record levels reached by U.S. external debt leads us to think that the world economy could be entering dangerous territory, going beyond the great risks faced by the financial markets.Cette étude prétend souligner la transcendance de la cotisation du dollar américain, la principale devise au niveau mondial, dans les relations économiques internationales, en analysant pour ce faire la situation économique actuelle des Etats-Unis, de l'Union Européenne, du Japon et de la Chine. Bien que la valeur du dollar ait enregistrée des variations depuis l'établissement du flottement des monnaies, les niveaux records qu'a atteint la dette externe des Etats-Unis conduit à penser que l'économie mondiale pourrait s'engager dans des domaines dangereux, bien au-delà des grands risques que pourraient courir les marchés financiers.Este trabalho, a partir de uma análise da situação econômica recente dos Estados Unidos, da União Européia, do Japão e da China, pretende destacar a transcendência, que nas relações econômicas internacionais, tem a cotação do dólar norte-americano, a principal divisa a nível mundial. Mesmo com o dólar registrando, após o estabelecimento da flutuação cambial, constantes variações de valor, os níveis recordes que alcançou a dívida externa dos EUA sugerem pensar que a economia mundial possa estar entrando em terrenos perigosos, o que pode ocasionar graves riscos para os mercados financeiros.