En años recientes ha habido un incremento en el número de estudios de valuación contingente en los países en vías de desarrollo. Muchos de estos estudios se han realizado para valuar el acceso al agua limpia, pero hasta la fecha hay pocas aplicaciones a los recursos de los bosques tropicales. Dado que éstos cubren únicamente el siete por ciento de la superficie terrestre, no obstante lo cual se estima que contienen hasta la mitad de la biota del mundo, existe una clara necesidad de generar más información relativa al valor de los bosques tropicales. Una consideración importante en la protección de los bosques tropicales es la participación local. Este artículo emplea una aplicación del método de valuación contingente por elección discreta, para estimar la disposición de los campesinos del sureste de México a participar en los esfuerzos a favor de la conservación del bosque. Los resultados sugieren que los campesinos están dispuestos a trabajar poco menos de tres días al mes a fin de preservar un área de bosque comunitario.Recently the number of contingent valuation studies conducted in developing countries has increased. Many have been done to value access to clean water, but there are still very few applications to tropical forest resources. In light of the fact that tropical forests cover a mere 7% of the earth's land surface, yet provide estimates of up to half the world's biota, there is a distinct need for more information pertaining to the value of tropical forests. An important consideration in protecting tropical forests is local participation. This paper uses an application of the discrete-choice contingent valuation method to estimate the willingness of farmers in southeastern Mexico to participate in forest conservation efforts. Results suggest farmers are willing to work slightly less than three days per month in order to conserve an area of community forest.Récemment le nombre d'études d'évaluation contingentes s'est accrû dans des pays en voie de développement. Beaucoup ont été réalisées pour évaluer l'accès à l'eau propre mais très peu d'entre elles ont trouvé des applications aux ressources des forêts tropicales. Les estimations font apparaître que les forêts tropicales ne couvrent que sept pour cent de la superficie des terres émergées de la planète mais qu'elles constituent environ la moitié de la flore et de la faune au niveau mondial; il s'avère donc indispensable d'obtenir davantage d'informations sur la valeur des forêts tropicales. Or, pour protéger ces forêts, il est très important de prendre en considération la participation de la population locale. Cette étude applique la méthode d'évaluation prudente et contingente grâce à laquelle peut être estimée la volonté des fermiers du Sud-Est du Mexique à participer aux efforts de conservation des forêts. Selon les résultats de l'étude, les fermiers seraient éventuellement disposés à travailler un peu moins de trois jours par mois afin de préserver une aire de forêt communautaire.Recentemente tem ocorrido um crescimento no número de estudos de avaliação contingencial, conduzidos em países em fase de desenvolvimento. A maioria destes estudos se destinam a examinar o acesso à Água Limpa, e são poucos ainda os programas dedicados ao estudo dos recursos das florestas tropicais. Considerando o fato de que as florestas tropicais cobrem sete por cento da superfície terrestre, além de prover aproximadamente metade da biota do mundo, há uma real necessidade de maiores informações que reflitam a importância das florestas tropicais. Uma importante consideração dentro do processo de proteção das florestas tropicais é a participação da população local. Este artigo utiliza uma aplicação do método de Escolha Discreta de avaliação contingente para estimar a disposição dos fazendeiros do sudeste mexicano em participar dos esforços de conservação das florestas. Os resultados sugerem que os habitantes das florestas estão propensos a trabalhar pouco menos de três dias por mês a fim de preservar as áreas das comunidades florestais