En este trabajo se analiza el cambio en la estrategia de desarrollo económico de Brasil a partir de 1990, al abrazar un modelo de crecimiento por exportaciones, reforzado en 1991 con la creación, junto con tres países vecinos, del MERCOSUR. El comercio intra MERCOSUR se duplicó entre 1993 y 1997, lo que contribuyó al crecimiento del PIB de los países miembros. Sin embargo, la creciente falta de voluntad política para consolidar el MERCOSUR vis à vis al intercambio con la Unión Europea y Estados Unidos, aunado a la fragilidad macroeconómica proveniente del modelo de estabilización que desembocó en crisis a partir de 1999, llevaron al desplome del intercambio intra MERCOSUR que puso en peligro su existencia. Las negociaciones del ALCA han llevado a los miembros del MERCOSUR a tomar conciencia de su identidad unitaria, de su interdependencia y de la necesidad de su conservación y reforzamiento.This paper analyzes the change in Brazil's strategy for economic development beginning in 1990, when it embraced an export-based growth model, strengthened with the creation of MERCOSUR in 1991 together with three neighboring countries. Intra-MERCOSUR trade doubled between 1993 and 1997, which contributed to growth in the GDPs of member countries. Nevertheless, the increasing lack of political will to consolidate MERCOSUR vis à vis trade with the European Union and the United States, added to macroeconomic fragility from the stabilization model that led to crisis beginning in 1999, in turn led to the collapse of intra- MERCOSUR trade, thus endangering its existence. FTAA negotiations have caused MERCOSUR members to become aware of their shared identity, their interdependence and the need for the conservation and strengthening of MERCOSUR.Dans ces travaux, se trouvent analysé le changement dans la stratégie de développement économique du Brésil à partir de 1990, en faisant le tour d'un modèle de croissance pour les exportations, renforcé par la création en 1991 du MERCOSUR conjointement avec trois pays voisins. Le commerce intra-MERCOSUR a doublé entre 1993 et 1997, ce qui a contribué à la croissance du PIB des pays membres. Cependant, le manque croissant de volonté politique afin de consolider le MERCOSUR concernant l'échange avec l'Union Européenne et les Etats-Unis, ajouté à la fragilité macro-économique provenant du modèle de stabilisation ayant débouché sur une crise à partir de 1999, ont mené à l'écroulement de l'échange intra-MERCOSUR qui a mis en danger sa propre existence. Les négociations de l'ALCA ont mené les membres du MERCOSUR à prendre conscience de leur identité unitaire, de leur inter-dépendance et du besoin de leur conservation et leur renforcement.Neste trabalho analisa-se a mudança na estratégia de desenvolvimento econômico no Brasil a partir de 1990, quando abraçou um modelo de crescimento por exportações, reforçado com a criação, em 1991, do MERCOSUL, junto com três países vizinhos. O comércio intra MERCOSUL duplicou-se entre 1993 e 1997, contribuindo com o crescimento do PIB dos países membros. Entretanto, a crescente falta de vontade política para consolidar o MERCOSUL em face do intercambio com a União Européia e os Estados Unidos, unida à fragilidade macro-econômica proveniente do modelo de estabilização que desembocou em crise a partir de 1999, levaram à derrubada do intercâmbio intra MERCOSUL, colocando em perigo a sua existência. As negociações da ALCA levaram os membros do MERCOSUL a tomar consciência da sua identidade unitária, da sua interdependência e da necessidade da sua conservação e fortalecimento.