Artículos de revistas
On Coherente Maintenance in Human-Machine Dialogue whit Contextual Ellipses
Autor
GELBUKH , ALEXANDER
SIDOROV , GRIGORI
BOSHAKOV , IGOR A.
Institución
Resumen
THE PAPER DISCUSSES A METHOD FOR RESOLVING REFERENTIAL AMBIGUITY RELATED WITH CONTEXTUAL ELLIPSIS IN HUMAN-MACHINE DIALOGUE. NECESSARY CONDITIONS FOR RECONSTRUCTING ELLIPTICAL PHRASES OF A SPECIAL KIND -CHORT ANSWERS OR CLARIFICATIONS- ARE FORMULATED. THE FIRST (MOST RELIABLE) CONDICTION CHARACTERIZES THE LEXICAL COMBINABILITY, IT IS TESTED USING A DICTIONARY OF COLLOCATIONS. THE SECOND ONE USES GENERAL ONFORMATION SUCH AS PARTS OF SPEECH, THUS CHARACTERIZING THE MOST GENERAL SYNTACTIC COMBINALITY. THE THIRD ONE IS BESED ON THE ACCEPTABILITY OF THE RESTORATION OF THE ELLIPTICAL LINKS USING THESE THREE CONDITIONS IS PRESENTED. THE EXPERIMENTAL RESULTS ARE DISCUSSED. SE PRESENTA UN MÉTODO PARA LA RESOLUCIÓN DE LA AMBIGÜEDAD REFERENCIAL RELACIONADA CON LAS ELIPSIS DE CONTEXTO EN EL DIALOGO HUMANO-MAQUINA. SE FORMULAN LAS CONDICIONES NECESARIAS PARA LA RECONSTRUCCIÓN DE LAS FRASES ELÍPTICAS DE UN TIPO ESPECIAL - RESPUESTAS CORTAS O ACLARACIONES. LA PRIMERA CONDICIÓN- LA MAS CONFIABLE- CARACTERIZA LA HABILIDAD DE COMBINACIÓN LEXICA Y SE COMPRUEBA USANDO UN DICCIONARIO DE COLOCACIONES. LA SEGUNDA USA LA INFORMACIÓN GENERAL TAL COMO LAS CATEGORÍAS GRAMATICALES, CARACTERIZANDO ASÍ, LA HABILIDAD DE COMBINACIÓN SINACTITA MAS GENERAL.. LA TERCERA SE BASE EN LA GRAMATICALIDAD DE LA ORACIÓN CON LA ELIPSIS RESTAURADA. SE PRESENTA UN ALGORITMO HEURÍSTICO PARA LA RESTAURACIÓN DE LOS VÍNCULOS ELÍPTICOS QUE USA ESTAS TRES CONDICIONES. SE DISCUTEN LOS RESULTADOS EXPERIMENTALES.