SE DESCRIBE A HOLOGRAPHIS CUICATLANENSIS, NUEVA ESPECIE PARA EL VALLE DE TEHUACAN-CUICATLAN. AL PARECER, LOS RASGOS FLORALES CONOCIDOS HASTA AHORA PARA EL GENERO SUGIEREN UN SINDROME DE POLINIZACIÓN ENTOMÓFILA, MIENTRAS QUE H. CUICATLANENSIS PUDIERA INDICAR, POR SUS RASGOS FLORALES, UN SÍNDROME DE POLINIZACIÓN ORNITOFILA.HOLOGRAPHIS CUICATLANENSIS, A NEW SPECIES FROM THE TEHUACAN-CUICATLAN VALLEY (PUEBLA, OAXACA, MEXICO) IS DESCRIBED. THE FLOWER FEATURES OF THIS SPECIES SUGGEST A BIRD-POLLINATION SYNDROME, IN CONTRAST TO THE REST OF THE KNOWN SPECIES OF THE GENUS, WHICH ARE INSECT POLLINATED.