A partir de los estudios realizados sobre la colonia San Pedro de los Pinos y la unidad habitacional Centro Urbano Presidente Alemán, este trabajo ofrece una visión de las transformaciones urbanas registradas en la ciudad de México en el pasado reciente, las cuales reflejan el proceso de globalización, materializado en la ciudad de México en acciones que privilegian áreas vinculadas a los sectores financiero y de servicios. El trabajo muestra cómo se desarrollan las transformaciones urbanas en la confrontación cotidiana de lo global a lo local.Abstract: On the basis of studies on the San Pedro de los Pinos neighborhood and the Centro Urbano Presidente Alemán housing unit, this study provides an overview of the urban transformations registered in Mexico City in the recent past, which reflect the process of globalization, expressed in Mexico City through actions that favor the financial and service sectors. The article shows how urban transformations develop in the everyday confrontation between global and local areas.