Considerando que el dolor persistente de origen no odontogénico, puede presentarse después de la terapia endodóntica, es importante que el odontólogo clínico lo conozca para evitar errores en el diagnóstico y procedimientos dentales ineficaces, innecesarios e irreversibles, los cuales no van a satisfacer al paciente y pondrían en tela de duda la pericia del clínico para resolver la queja principal del paciente. Esto tiene relevancia clínica ya que tanto médicos como odontólogos deben estar familiarizados con los signos de dolor provenientes de fuentes no odontogénicas.Considering that persistent pain of non-odontogenic origin may appear after endodontic therapy, it is important that clinical odontologists know about it as to avoid diagnostic errors and non efficacious, unnecessary and irreversible dental procedures, which will not satisfy the patient while raising doubt about the expertise of the clinical operator as to solve the main patient's complaint. This aspect has clinical relevance since medical doctors as well as odontologists should be aware of pain signs derived from non-odontogenic sources.Especialista en EndodonciaCuenca