The paper describes a case of traumatic supraspinous bursitis with a comminutedfracture of thoracic spinous processes T3 to T8 in an equine patient and the techniques used for diagnosis, restriction, sedation, local anesthesia, surgical debridement and partial ostectomy conducted on the standing horse.Se describe un caso de bursitis traumática supraespinosa con fractura conminuta delos procesos espinosos toracales T3 a T8 en un paciente equino y las técnicas usadas para el diagnóstico, restricción, sedación, anestesia local, desbridamiento quirúrgico y ostectomía parcial, efectuada con el caballo de pie.