From the recognition of the digital environment as a primary source of information for a growing number of people, the work presents two problems - the surveillance and content filtering - which relate to the current socio-technical structure of digital platforms. In the text, such problems are pointed out as challenges for the prospects of a critical information theory, in the opinion of a group of researchers of information science and librarianship. These authors bring to their studies the contribution of critical theory, with the sociological horizon that considers the political and economic conditions of the current information system. By doing so, they want to contribute to the democratization promises, reducing inequality and autonomy of individuals. Following such conceptual track, this text will address the phenomena of surveillance and monitoring of personal data on the internet and the filtering of information on digital platforms such as social networks and search engines, pointing out the algorithms that tend to reify the user experience from their previous behavior on the network. The conclusion is that both creativity and dialectical thinking, which are essential for the critical information literacy, must be sought through the transgression of the internet filters, operation to be performed by individuals who, questioning their own understandings and searching for dissenting voices, overcome the barriers imposed by current digital information industry.A partir do reconhecimento do ambiente digital como principal fonte de informação de um número cada vez maior de pessoas, o trabalho apresenta dois problemas – a vigilância e a filtragem de conteúdo – que dizem respeito à atual estrutura sociotécnica das plataformas digitais. No texto, tais problemas são apontados como desafios para as perspectivas de uma competência crítica em informação (critical information theory), conforme o entendimento de alguns pesquisadores da ciência da informação e da biblioteconomia. Ao trazer para seus estudos a contribuição da teoria crítica, tendo como horizonte um pensamento fundamentado em bases sociológicas que considerem os condicionantes políticos e econômicos do regime de informação vigente, estes autores querem contribuir para as promessas de democratização, diminuição das desigualdades e autonomia dos indivíduos, previstas no arcabouço teórico da competência informacional. É seguindo tal trilha conceitual que serão abordados os fenômenos de vigilância e monitoramento de dados pessoais na internet e a filtragem de informação em plataformas digitais – como redes sociais e mecanismos de busca – que ocorre por meio de algoritmos que tendem a reificar a experiência dos usuários a partir de seu histórico de navegação e de seu comportamento prévio na rede. A conclusão é a de que a criatividade e o pensamento dialético, entendidos como essenciais para a competência crítica em informação, devem ser buscados mediante a transgressão das redomas dos atuais filtros de conteúdo das grandes empresas da internet, operação a ser realizada por indivíduos que, questionando os próprios entendimentos e buscando vozes dissonantes, superem as barreiras impostas pela atual indústria da informação digital.