Tesis
A charge é o assunto: análise documentária de charge
Autor
Gomes, Thulio Pereira Dias
Institución
Resumen
This thesis is a social qualitative research about political cartoon in information science
scope. It contributes to the political cartoon insertion in a retrieval systems. Recognize
the charge as an instrument for intervention in reality, for reproduction of discourses
and educating the public. The objective is investigate the political cartoon in knowledge
organization scope. It contributes to the theoretical framework considers the
concepts of information and documents. The methodological approach is
heterogeneous, according to the specific objectives. It investigates the typologies
of humorous drawings to identify similarities and differences of political cartoon
with other genres. It discusses the place of the political cartoon between journalistic
genres. Identifies what is cartoon, caricature and cartoon in dictionaries language.
It represents political cartoon and congenerous definitions in conceptual maps. It
presents an overview of political cartoon in information science. It advocates the
political cartoon as a document. Discusses the variables in the subject analysis of
text, as proposed by Lara who considers the following elements: the document,
the information, the systematization of the knowledge area, the institution, the
user and the information professional. These elements are compared, interpreted and adapted in the subject analysis of political cartoon. As the results, it’s identifies
semantics approximation between cartoon and caricature with the words of the
foreign language. It indicates adaptations in Portuguese. Concludes that only in
Brazilian Portuguese coexist lexical units used to describe different types of humor
drawing. The following variables in the subject analysis of political cartoon are
proposed: a) the discursive structure of political cartoon; b) the referential
information in political cartoon; c) the domains around the political cartoon; d)
custodial institutions of political cartoon; e) users of the political cartoon and f)
information professionals profile and referral. These variables reflect the evidence
of the circumscription process in specific social conditions. Thus, the subject analysis
of the political cartoon cannot be neutral and impartial. This understanding led to
the conclusion on the unfeasibility of a universal and non-temporal proposal for
subject analysis of political cartoon. Esta dissertação traz uma pesquisa social qualitativa sobre a charge, na intenção de
contribuir para o desenvolvimento de uma abordagem adequada para o tratamento da
charge em sistemas informativos documentais. Reconhece a charge como instrumento
para intervenção na realidade, para reprodução de discursos e para educação da
população. Assume como objetivo geral investigar a charge no escopo da organização
do conhecimento. Pressupõe as teorias do documento e da informação no âmbito
da análise documentária em diálogo com teorias mais recentes na ciência da
informação. Adota uma abordagem metodológica heterogênea, de acordo com os
objetivos estimados. Investiga as tipologias de desenhos de humor para identificar
semelhanças e diferenças da charge com outros gêneros. Discute o lugar da charge
entre os gêneros jornalísticos. Identifica nos dicionários gerais de língua o que é
denominado por charge, caricatura e cartum pelos falantes comuns. Representa as
definições de charge e congêneres em mapas conceituais. Problematiza a definição
de charge com teorias sobre desenhos de humor. Apresenta um panorama da
charge na ciência da informação. Aborda a charge como documento. Discute as
variáveis da análise documentária de texto, propostas por Lara, considerando os
seguintes elementos: o documento, a informação, a sistematização da área, a instituição,
o usuário e o documentalista. Compara e interpreta esses elementos na
análise documentária da charge. Como resultados, identifica aproximações semânticas
entre os empréstimos charge, caricatura e cartum e suas respectivas palavras
de origem estrangeira, ocorrendo, todavia, adaptações na língua portuguesa. Indica
adaptações de empréstimos porque apenas no português brasileiro coexistem
as unidades lexicais usadas para designar diferentes tipos de desenho de humor.Propõe as seguintes variáveis na análise documentária de charge: a) a estrutura
narrativa da charge; b) as informações brutas presentes na charge; c) terminologia
da área; d) instituições de custódia da charge; e) os usuários da charge e f) a
formação e o quadro de referência do documentalista para o tratamento da charge.
Essas variáveis evidenciam a circunscrição desse processo em condições sociais
específicas. Por consequência, a análise de assunto da charge não pode ser
assumida como neutra e imparcial, o que nos permite concluir sobre a inviabilidade
de uma proposta universal e atemporal para análise documentária de charge. Conclui
que cabe à ciência da informação investigar a charge como objeto informativo
e desenvolver sistemas de informação para potenciar seu uso como geradora de
conhecimento.