Partindo da premissa de que informação e conhecimento são estratégicos para o desenvolvimento econômico e social, nosso objetivo geral é o de compreender o modo de articulação entre os fatores sociais/institucionais e informacionais/cognitivos que contribuem para o desenvolvimento de sistemas locais de inovação, vistos sob a perspectiva dos países em desenvolvimento. Mais especificamente, examinamos as condições que fazem das aglomerações produtivas ambientes que propiciam a troca de informações e conhecimentos e o aprendizado, promovendo, deste modo, dinâmicas interativas de inovação. Essa discussão é feita a partir da análise e da comparação de resultados de dois estudos de casos sobre fluxos de informação e conhecimento em aglomerações produtivas situadas em ambientes culturais e institucionais distintos: moda íntima em Nova Friburgo e software/tecnologias da informação (TI) em Petrópolis, ambos no Estado do Rio de Janeiro.[en] Based on the premise that information and knowledge are strategic factors for economic accumulation and social development, our general objective is to understand the mode of articulation of social/institutional and informational/cognitive factors which contribute to the development of local systems of innovation, as seen from the point of view of developing countries. More specifically, we examine the conditions that make productive clusters environments which propitiate information and knowledge interchange and learning, promoting interactive dynamics of innovation. Our research takes two cases of local productive agglomerations in diverse cultural and institutional environments: one of intimate apparel in Nova Friburgo and one of software/information technologies (IT) in Petrópolis, both small towns in the mountainous region near the city of Rio de Janeiro.