Search
Now showing items 11-20 of 48
Ampliando olhares sobre a tradução automática online : um estudo exploratório de categorias de erros de máquina de tradução gerados em documentos multimodais
(2017-06-23)
Nas últimas décadas observa-se um crescente uso de sistemas de tradução automática para a tradução rápida e imediata de fragmentos de diversos documentos. Ao mesmo tempo, observase um frequente uso desses sistemas em ...
Tipologia de termos da psicanálise: um estudo para a tradução espanhol x português
(Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2015-09-28)
La presente tesis, motivada por la idea de facilitar la práctica de la traducción, tuvo por objetivo describir y analizar, en una perspectiva contrastiva, términos del psicoanálisis en contexto en el par de idiomas español ...
Tipologia de termos da psicanálise: um estudo para a tradução espanhol x português
(Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2015-09-28)
La presente tesis, motivada por la idea de facilitar la práctica de la traducción, tuvo por objetivo describir y analizar, en una perspectiva contrastiva, términos del psicoanálisis en contexto en el par de idiomas español ...
As ambiguidades linguísticas no inglês e a tradução automática inglês-português: um estudo exploratório
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2014)
Clara Zetkin e a libertação das mulheres : traduções feministas comentadas
(2021-11-29)
Clara Zetkin viveu entre 1857 e 1933 e contribuiu teórica e praticamente para o movimento de mulheres. Seu trabalho ainda é pouco conhecido no Brasil, ainda que seja apontada como a propositora da criação do Dia Internacional ...
Fandango paranaense da Ilha dos Valadares – processos de tradução cultural e aprendizagem inventiva na dança
(Escola de DançaPrograma de Pós Graduação em DançaPPGDançabrasil, 2016-07-21)
Essa dissertação trata dos processos de tradução cultural e de aprendizagem inventiva na dança do Fandango Paranaense da Ilha dos Valadares, Paranaguá. O processo de tradução cultural consiste em um olhar para as tradições, ...
As ambiguidades linguísticas no inglês e a tradução automática inglês-português: um estudo exploratório
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2011-06-30)
Ao abordar a tradução automática (TA), esta pesquisa insere-se no domínio do Processamento Automático de Língua Natural (PLN), defendendo a hipótese de que se faz necessária a inclusão, nos sistemas de TA, de um módulo de ...
As ambiguidades linguísticas no inglês e a tradução automática inglês-português: um estudo exploratório
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2011-06-30)
Ao abordar a tradução automática (TA), esta pesquisa insere-se no domínio do Processamento Automático de Língua Natural (PLN), defendendo a hipótese de que se faz necessária a inclusão, nos sistemas de TA, de um módulo de ...