Buscar

Mostrando ítems 1-10 de 33

Food-industry translation, food safety, recall releases/alerts, English-Spanish translation, corpus-based studiesInocuidad y alertas alimentarias: una visión léxico-traductológica (inglés-español)Traduction dans l’industrie alimentaire, innocuité alimentaire, alertes alimentaires, traduction anglais-espagnol, études basées sur corpus

Leiva Rojo, Jorge (Universidad de Antioquia, 2021)

The Southern Star/La Estrella del Sur: Bilingual Contact Area and Translation in the Early Press of Montevideo (1807)The Southern Star/La Estrella del Sur: zona de contacto bilingüe y traducción en la prensa temprana de Montevideo (1807)The Southern Star/ L’étoile du Sud : zone de contact bilingue et traduction dans la première presse de Montevideo (1807)

Lázaro Igoa, Rosario (Universidad de Antioquia, 2021)

Theories of translation and modernity's anguished counter points: José María Arguedas and Walter BenjaminLas teorías de la traducción y los angustiados contrapuntos de la modernidad: José María Arguedas y Walter BenjaminLes théories de la traduction et les contrepoints angoissés de la modernité : José María Arguedas et Walter BenjaminTeorias da tradução e os contrapontos angustiados da modernidade: José María Arguedas e Walter Benjamin

Price, Joshua (Universidad de Antioquia, 2010)

Human Translation vs. Machine Translation: A Constrastive Analysis and Factors Involving Machine Translation Use for Legal TranslationTraducción humana vs. traducción automática: análisis contrastivo e implicaciones para la aplicación de la traducción automática en traducción jurídicaTraduction humaine vs. Traduction automatique : analyse contrastée et implications pour l’application de la traduction automatique dans la traduction juridique

Briva-Iglesias, Vicent (Universidad de Antioquia, 2021)

Manipulation in news translation from Spanish to English. A case study from the perspective of Critical Discourse AnalysisLa manipulación en la traducción de noticias del español al inglés. Estudio de caso desde el análisis crítico del discursoLa manipulation dans la traduction de nouvelles depuis l’espagnol vers l’anglais. Une étude de cas d’après l’Analyse critique du discours

López Ruiz, María Carmen (Universidad de Antioquia, 2021)

Some tips for improving Spanish-to-English legal translationsALGUNAS IDEAS PARA MEJORAR LAS TRADUCCIONES JURÍDICAS DEL ESPAÑOL AL INGLÉSQUELQUES IDÉES POUR AMÉLIORER LES TRADUCTIONS JURIDIQUES DE L'ESPAGNOL VERS L'ANGLAISALGUNAS IDEAS PARA MEJORAR LAS TRADUCCIONES JURÍDICAS DEL ESPAÑOL AL INGLÉS

Kaplan, Daniel (Universidad de Antioquia, 2011)

Not even close to translating the generic dativeEl dativo genérico no te lo traduzco ni ahíTraduire un datif générique ? Tu parles !

Oliver, José; Berisso, Gladys (Universidad de Antioquia, 2022)

ENALLTerm: Towards a Specialized Translation-Oriented Terminological DatabaseENALLTerm: hacia una base de datos al servicio de la traducción especializadaENALLTerm : vers une base de données au service de la traduction spécialisée

Cornea, Ioana (Universidad de Antioquia, 2021)

The Inca country: Reframing translated news from Spanish to English by the Peruvian News Agency AndinaThe Inca country: el reencuadre de las noticias traducidas al inglés por la Agencia Peruana de Noticias AndinaThe Inca country: le recadrage des nouvelles traduites en anglais par l'Agence de presse péruvienne Andina

Cama-Casafranca, Melissa Erika; Olivares-Espinoza, Lucía del Carmen (Universidad de Antioquia, 2021)

A Quantitative Exploration to Directionality Among Sworn Translators and Interpreters in ColombiaExploración cuantitativa sobre la direccionalidad entre traductores e intérpretes oficiales en ColombiaUne exploration quantitative sur la directionnalité parmi des traducteurs et des interprètes agréés en Colombie

Zuluaga Molina, Juan Felipe; Tamayo Herrera, Antonio (Universidad de Antioquia, 2021)

1
2
3
4