Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 1911
La autoeficacia del traductor docente como traductor profesional en el Perú
(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2019-10-25)
Desde hace varios años, se ha estudiado la autoeficacia en la psicología y su relación con diferentes aspectos en la vida personal y profesional. Esta percepción de autoeficacia se trasladó a distintos ámbitos profesionales ...
Finite topology self-translating surfaces for the mean curvature flow in R3
(Elsevier, 2017)
Finite topology self-translating surfaces for the mean curva-ture flow constitute a key element in the analysis of TypeII singularities from a compact surface because they arise as lim-its after suitable blow-up scalings ...
Autoeficacia y competencia traductora: influencia en la práctica de la traducción inversa de estudiantes de Traducción e Interpretación en Lima, 2017
(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2020-06-30)
Por muchos años, la traducción inversa se ha ignorado dentro de los estudios de traducción. Al considerarse una tarea imposible y no recomendable, muchas instituciones internacionales han prohibido esta práctica. Sin ...
Author-Revised Translations: The Semi-Self-translation of La casa de los conejos, by Laura AlcobaTraducción revisada por la autora: la semiautotraducción en La casa de los conejos de Laura AlcobaTraduction revue par l’auteure : la semiautotraduction dans La casa de los conejos de Laura Alcoba
(Universidad de Antioquia, 2022)
The pursuit of happiness and successful translation: How to effectively translate sanaciones milagrosas, a self-help book, for the U.S. market
(Universidad de Belgrano - Escuela de Lenguas y Estudios Extranjeros - Maestría en Traducción, 2015)
Until recently, there has been little research on “self-help” books – not to mention
the translation of this type of literature. However, today, the importance of the self-help
industry is undeniable. In the United States ...
Translation and adaptation of the 'Diabetes Distress Scale - DDS' in Brazilian culture
(Univ Fed Sao Paulo, Dept EnfermagenSao PauloBrasil, 2012)
The Translation and Interpreting Competence Questionnaire: an online tool for research on translators and interpreters
(Taylor & Francis, 2020-01)
Despite the growth of research on translation and interpreting, measures of competence in such activities typically stem from informal, non-validated instruments. This scenario casts doubts on the ensuing findings and ...
Uma investigação de aspectos de normalização na autotradução An Invincible Memory
(2011)
This paper aims at observing the particular case of an author’s and self-translator’s style concerning normalisation features present in the self-translation. Our study has its theoretical starting point based on Baker’s ...