Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 40
De la variación terminológica a la normalización: etapas metodológicas a partir de un corpus sobre conservación-restauración de bienes patrimoniales
(2022)
En este artículo se aborda la constitución y explotación de un corpus textual monolingüe en español —variedad de Chile—, con el objeto de detectar y recolectar la variación terminológica extraída de los distintos géneros ...
VARIACIÓN TERMINOLÓGICA Y CORREFERENCIALIDAD TEXTUAL
(Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2012)
La variación terminológica en textos fuente y sus traducciones : un estudio piloto
(Universidad de Antioquia, Facultad de Comunicaciones y Filología.Grupo de Investigación en Traducción y Nuevas Tecnologías (TNT)Medellín, Colombia., 2021)
Equivalencias terminológicas en la traducción del texto jurídico “The Federal Court System In Usa” - Chiclayo 2018
(Universidad César VallejoPE, 2018)
Es indiscutible que la equivalencia dentro de la traductología ha sido un tema muy polémico
y requerido en todo tipo de traducciones, para obtener una traducción lo más fiel posible al
texto original. Los textos jurídicos ...
Variación terminológica en el área de la calistenia : una propuesta de normalización
(2020)
El presente trabajo de investigación se enmarca en el área del deporte, específicamente en la
disciplina de la calistenia, con el objetivo de analizar la variación terminológica que presenta,
determinar cuáles son sus ...
El término en español : hacia una ampliación del concepto a partir de su caracterización lingüística en cinco áreas de especialidad
(Grupo de Investigación en Traducción y Nuevas Tecnologías (TNT)Medellín, Colombia, 2023)
Reflexões sobre a variação terminológica na lexicografia corrente no Brasil e a construção das bases teórico-metodológicas para o dicionário de lexicografia brasileira
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2015)
This research aims at reflecting on the phenomenon of terminological variation in use in Lexicography, in Brazil. Relying on the premise of the Communicative Theory of Terminology (CTT), we understand that the terms, as ...
O SABER TERMINOLÓGICO: Parâmetros para a elaboração de um dicionário do Agronegócio
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2019-05-06)
Na consolidação de uma área, para conceituar novos equipamentos, novas práticas e ações, faz-se necessária a adaptação, empréstimo e/ou criação de novos termos, assim, requerendo uma reflexão terminológica das unidades ...
Reflexões sobre a variação terminológica na lexicografia corrente no Brasil e a construção das bases teórico-metodológicas para o dicionário de lexicografia brasileira
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2015)