In recent years, considerable effort has been made in order to validate different methods that aim at estimating the wave spectra from the motions recorded on a ship or on an offshore platform. For more than ten years now, ...