Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 24
La complejidad del lenguaje jurídico: ¿es posible para el traductor simplificarlo para una mejor comprensión?
(Universidad de Belgrano. Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros., 2008)
Roberto Puig señala en el artículo “Lenguaje, derecho y traducción jurídica” (El Lenguaraz, Año 1,
número 1, abril de 1998) que “traducir es ciencia y arte”. Puig afirma que la traducción no consiste ...
Traducción / Translación - el arte en la esfera transcultural
Si el traductor, en términos generales, es aquél capaz de ser puente entre dos lenguas y, al ejercer su oficio, acuña un lenguaje intermedio entre las dos, se podría decir que el artista tiene el potencial de perfilarse ...
Octavio Paz, translator of poetsOctavio Paz, traductor de poetasOCTAVIO PAZ, UN TRADUCTEUR DE POÈTESOctavio Paz, traductor de poetas
(Universidad de Antioquia, 2013)
La influencia del inglés en el lenguaje gamer utilizado por creadores hispanohablantes de contenido digital del Videojuego Valorant.
(Universidad de Concepción.Departamento de Idiomas ExtranjerosDepartamento de Idiomas Extranjeros., 2022)
La industria de los videojuegos es una de las áreas que más ha crecido en los
últimos años. Esto, sumado a la evolución y popularización de las plataformas de
streaming, ha hecho que los creadores de contenido de estas ...
Obra reunida
(Universidad Nacional Autónoma de MéxicoDirección de Literatura, 2010)
Julio Cortázar (Ixelles, Bruselas,1914 - París, 1984). Fue un escritor, traductor e intelectual argentino, considerado uno de los autores más innovadores y originales de su época. Maestro del relato corto, la prosa poética, ...
Ernesto Cardenal, traductor de los salmos bíblicos
(Universidad Nacional Mayor de San MarcosPE, 2021)
Los Salmos de Ernesto Cardenal son una colección de poemas poco estudiados. En cuanto a
las críticas sobre su trabajo, la mayoría de los autores concuerdan en afirmar que él escribe
basándose, inspirándose o actualizando ...
Eduardo Ospina (1891-1965) Una Humanista Latinoamericano. Una reflexión sobre "Arte y Persona" en su estética y personalidad
(Universidad Nacional de Costa Rica, 2021)
Eduardo Ospina (1891-1965) Una Humanista Latinoamericano. Una reflexión sobre "Arte y Persona" en su estética y personalidad
(Universidad Nacional de Costa Rica, 2021)