Mostrando ítems 1-10 de 69
Apectos do fantástico e tradução de um conto de Mracel Aymé
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2010)
Le corpus de ce travail est constitué par le conte ―Le passe-muraille‖ de Marcel Aymé. À travers la traduction du conte, notre objectif est d’abord de commenter les difficutés trouvées et les solutions données tout du long ...
Ars traductoris questões de leitura-tradução da ars poetica de Horacio
(Florianópolis, SC, 2012)
Machado de Assis, tradutor de Hugo
(Universidade Federal do Espírito SantoBRMestrado em Estudos LiteráriosPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFES, 2007-11-23)
Le Machado de Assis de qui cette dissertation s occupe, le Machado de Assis traducteur, sera examiné ici avec le but d aller en direction d un profil de sa personnalité traductrice. De cette façon, à cette étape de notre ...
Etude de traduction et retraduction de La Cartomancienne de Machado de Assis
(Florianópolis, SC, 2013)