Mostrando ítems 1-5 de 5
Entre memória e viagem, tradição e contemporaneidade: uma leitura de América Latina: traição e outras viagens (Furin to Nanbei), de Banana Yoshimoto
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2022-02-03)
A pesquisa investiga os contos da obra América Latina: traição e outras viagens (2000), da escritora japonesa Banana Yoshimoto, representante de uma parcela significativa de escritores formados no século XX, visivelmente ...
Entre o cinema e a literatura: sobre a construção identitária no romance Das nackte Auge, de Yoko Tawada
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2018-04-23)
A japonesa Yoko Tawada é um dos nomes mais importantes dentro da literatura alemã contemporânea. A autora trabalha com diferentes tipos de texto em alemão e em japonês e dedica seu projeto literário justamente a esse entre ...
O Sol dentro de mim : políticas do corpo feminino em Cobras e Piercings de Hitomi Kanehara
(2021-12-01)
Nesta dissertação, analisa-se a configuração do corpo feminino em Cobras e Piercings de
Kanehara Hitomi como uma forma de política do texto, dialogando até mesmo com a
ancestralidade das mulheres japonesas. Tais políticas ...
Análisis de las técnicas de traducción utilizadas por donald keene en su traducción al inglés de los primeros dos capítulos del cuento "The tale of the bamboo cutter" para transmitir el mensaje del texto original en japonés.
(PUCE, 2016)
Al tratarse de un clásico literario y un texto importante dentro de la cultura japonesa, el cuento Taketori monogatari o "The Tale of the Bamboo Cutter" ha sido interpretado dentro de varios medios tales como películas ...