Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 343
Sobre a equivalência de contato topológica
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2011-11-22)
O objetivo deste trabalho é estudar a equivalência de contato topológica dos germes de aplicações diferenciáveis tendo como plano de fundo o estudo da equivalência de contato clássica (ou C∞-K-equivalência). Neste sentido, ...
O papel da equivalência de contato na Cr-classificação de germes de aplicações Cr-estáveis
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2011-02-22)
Neste trabalho estudaremos a equivalência de contato a fim de compreender seu papel na Cr-classificação dos germes Cr-estáveis, 0 ≤ r ≤ ∞. No caso r = ∞, este é um resultado clássico em Teoria de Singularidades provado por ...
Controlabilidade de sistemas de equações diferenciais lineares
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2008-07-14)
Neste trabalho estudamos problemas clássicos de controle para sistemas de equações diferenciais ordinárias lineares. O ponto de partida é a equivalência entre uma equação diferencial ordinária linear de ordem n e um sistema ...
Problemas de bifurcação de corank2 com dois parâmetros e a formulação por caminhos
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2009-02-27)
Neste trabalho estudamos um problema de bifurcação Z2-equivariante de corank dois e com dois parâmetros motivados pela equação de bifurcação que descreve a envergadura de um painel cilíndrico sujeito a uma compressão axial. ...
Questionário sobre os Resultados Funcionais do Sono (FOSQ 10) - Tradução e adaptação cultural
(Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), 2018-10-25)
It is the translation and cultural adaptation of the Functional Outcomes of Sleep Questionnaire (FOSQ10), to the Brazilian Portuguese. The method of translation and adaptation follows those suggested in the literature: two ...
Equivalência lexical e aspectos morfológicos de termos em português e espanhol do domínio da dermatologia
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2006-03-09)
O objetivo principal dessa pesquisa foi realizar a busca das equivalências em espanhol para um conjunto de termos, em português, da área da Dermatologia, e analisar as relações de equivalência mantidas entre esses termos ...
A Tradução juramentada espanhol-português de atas de assembléias de associados: questões de equivalência terminológica
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2009-06-01)
A presente dissertação resulta do desenvolvimento de um projeto sobre o léxico, mais especificamente sobre a terminologia especializada predominante em atas de assembléias de associados submetidas à tradução juramentada. ...
Características minerais e energéticas do lixo urbano em processos de compostagem e biodigestão anaeróbia
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2005-08-12)
Nos últimos anos, verifica-se crescente a produção de resíduos sólidos urbanos associada a um aumento populacional e ao maior consumo de produtos com embalagens que poderiam ser recicladas. Medidas rápidas de valorização ...
Milho e feijão-caupi cultivados em faixas na safrinha
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2011-02-25)
A consorciação de culturas, que consiste no cultivo de duas ou mais culturas em uma mesma área, pelo menos parte do ciclo, visa o melhor aproveitamento dos recursos disponíveis na propriedade e a minimização dos riscos de ...
Questões de terminologia português-francês de atas de assembleia: uma contribuição à tradução juramentada
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2010-08-09)
O presente trabalho tem como objetivo apresentar os resultados obtidos em nossa pesquisa de Mestrado sobre a terminologia recorrente em atas de assembleias submetidas à tradução juramentada do francês para o português. ...