Search
Now showing items 1-6 of 6
Tipología y estrategias de traducción de modismos sobre la base de la novela “Lock and Key” de Sarah Dessen.
(Universidad César Vallejo, 2016)
El propósito de la presente investigación fue clasificar a los modismos de la novela “Lock and Key” de Sarah Dessen según su tipología y realizar un análisis de las estrategias de traducción de modismos que se aplicaron ...
Análisis de la traducción de los modismos en la cultura de llegada del libro “Paper Towns” del inglés al español, Chiclayo - 2018
(Universidad César Vallejo, 2019)
La presente tesis titulada “Análisis de la traducción de modismos en la cultura de llegada
del libro ‘Paper Towns’, Chiclayo – 2018”, es una investigación descriptiva basada en la
teoría de la equivalencia dinámica, la ...
Análisis comparativo Inglés - Español de la fraseología presente en los tres primero capítulos en "un cuento de navidad" de Charles Dickens
(Universidad César Vallejo, 2016)
El presente trabajo de investigación titulado “Análisis comparativo inglés - español
de la fraseología presente en los tres primeros capítulos en “Un cuento de Navidad”
de Charles Dickens”, fue realizado con el fin de ...
Análisis de la traducción de los culturemas de la subtitulación oficial de Netflix al inglés de la película Asu Mare 2
(Universidad César Vallejo, 2019)
La presente investigación se realizó con el objetivo de analizar la traducción de los
culturemas de la subtitulación oficial de Netflix al inglés de la película Asu Mare 2.
Este estudio se fundamentó en investigaciones ...
La contemporaneidad del teatro de William Shakespeare en el Perú : el caso de Hamlet de Alberto Isola
(Pontificia Universidad Católica del Perú, 2011)
Diagnóstico y actividades prioritarias para el desarrollo de la gastronomía y el turismo gastronómico en República Dominicana Horizonte 2016-2020
(Universidad Pedagógica y Tecnológica de ColombiaEscuela de Administración Turística y HoteleraFacultad Seccional Duitama, 2018)