Buscar
Mostrando ítems 1-9 de 9
Tradução intralingual e lexicografia: proposta de compilação do vocabulário monolíngue do Círio de Nazaré
(2020)
O objetivo desta tese é apresentar um vocabulário com verbetes que identificam o Círio de Nazaré, nos aspectos religioso e cultural. Apesar de estudos em diferentes campos do conhecimento, as pesquisas sobre essa festa ...
Vocabulários bilíngues (português - espanhol) das festas de Moros y Cristianos e Cavalhadas: aplicação de princípios da metalexicografia e da tradução funcionalista
(2022)
O presente trabalho tem por objetivo tecer reflexões acerca da tradução de palavras culturalmente marcadas, observando-as no contexto do folclore. Para tal, servem como base deste estudo duas festividades folclóricas: a ...
Migrações internacionais, trabalho e capital: seletividades persistentes e promessas ilusórias do direito à dignidade humana
Esta tese versa sobre a relação entre migrações internacionais, trabalho e capital. O objetivo geral é analisar as determinações históricas, estruturais e conjunturais que se impõem sobre o fenômeno das migrações internacionais ...