Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 477
Back to women? translations, re-significations, and myths of gender in policy and practice in Brazil
(ZED Books, 2007)
In this paper, I identify and reflect upon some of these redefinitions and the consequent detours and distortions that have marked the translation of gender theory to policy and planning in Brazil. I argue that the adoption ...
Is the Glass Half Empty or Half Full? Reflections on Translation Theory and Practice in Brazil
(Univ Federal Santa Catarina, Nucleo Traducao, 2015-01-01)
Translating passive revolution in Brazil
(2012-06-01)
This article sets out to examine Antonio Gramsci's use of the concept of passive revolution and thereby 'translate' it to an alternative historical and contemporary context. If we can observe Gramsci as a 'translator' of ...
Translating passive revolution in Brazil
(2012-06-01)
This article sets out to examine Antonio Gramsci's use of the concept of passive revolution and thereby 'translate' it to an alternative historical and contemporary context. If we can observe Gramsci as a 'translator' of ...
As traduções de John Gledson e Robert Scott-Buccleuch da obra Dom casmurro de Machado de Assis: cultura brasileira e polissistema literário
(Universidade Tecnológica Federal do ParanáPato BrancoBrasilDepartamento Acadêmico de LetrasLicenciatura em LetrasUTFPR, 2016-11-21)
This work aims to at making a comparative analysis between the translations of Portuguese to English of Robert Scott-Buccleuch's in 1992, and John Gledson's, in 1997, being these the most recent translators of Dom Casmurro, ...