Tesis
Os modos de inserção e as relações dramático-narrativas da canção no cinema e na televisão brasileira no exemplo de Daniel Filho
The insertions ways and the dramatic narratives relations of songs in movies and brazilian television products in Daniel Filho example
Registro en:
ANTONIETTI, Andre Checchia. Os modos de inserção e as relações dramático-narrativas da canção no cinema e na televisão brasileira no exemplo de Daniel Filho. 2016. 1 recurso online (414 p.). Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes, Campinas, SP.
Autor
Antonietti, Andre Checchia, 1979-
Institución
Resumen
Orientador: Claudiney Rodrigues Carrasco Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes Resumo: Esta pesquisa teve como objetivo verificar a utilização da canção na construção da articulação dramático-narrativa em seriados e filmes dirigidos por Daniel Filho, um dos pilares iniciais da teledramaturgia da Rede Globo de Televisão. Os seriados, formato mais comum na teledramaturgia norte-americana, são inseridos na grade da Rede Globo pelo diretor no final da década de 1970, quando a carreira de Daniel Filho como diretor de telenovelas já está consolidada. Sendo assim, é possível perceber as confluências dos dois produtos nas obras analisadas, principalmente quanto ao uso das canções. Já a carreira cinematográfica do diretor, apesar de ter se iniciado antes de sua entrada na Rede Globo, só atinge o sucesso no começo da década de 2000. Após mais de vinte anos de teledramaturgia, também é possível perceber as influencias dos produtos de televisão na carreira cinematográfica de Daniel Filho. Este projeto mapeou a totalidade de seriados e filmes dirigidos por Daniel Filho desde 1978. O mapeamento do uso das canções contidas nos seriados e filmes analisados nos permitiu concluir que a canção adquire dois tipos distintos de função dentro da narrativa. No que diz respeito ao seu papel frente à construção da narrativa, as canções podem ser consideradas canções de Condução, de Adição e de Suspensão. Já frente ao seu uso quanto signo marcador, a canção é utilizada como marcadora de Personagem, de Situação e de Localização. O trabalho também aponta como o processo de construção da canção como signo de conteúdo se dá. A parasserialidade e a estética da repetição, utilizadas tanto na teledramaturgia como no cinema, são pontos importantes dentro da construção dos sentidos pretendidos na interação canção-cena. Esta teoria sobre o uso das canções também foi aplicada em trabalhos anteriores e pode-se verificar sua validade. Este projeto também tenta elucidar o papel dos profissionais ligados à trilha sonora dos produtos de televisão e cinema frente às decisões de uso da canção na construção do sentido. Informações provenientes de diversas fontes teóricas foram confrontadas, incluindo duas entrevistas: uma fornecida pelo programa Globo Universidade e outra realizada com Marcelo Toller, ex-gerente artístico da gravadora Som Livre Abstract: This research aimed to verify the use of the song in the construction of dramatic-narrative articulation in series and movies directed by Daniel Filho, one of the early pillars of narrative television products of Rede Globo de Televisão. The series, one of the most common form in the American television drama, are inserted into the grade of Rede Globo by the director in the late 1970s, when Daniel Filho career as a telenovela director was consolidated. It is possible to see the confluence of the two products in the analyzed data, particularly regarding a song used inside the narrative. Daniel Filho film career, despite having started before his entry into Rede Globo, only achieves success in the early 2000s after more than twenty years of television drama. Therefore, it is possible to see the influences of television products in his film¿s career. This project has mapped the entire series and films directed by Daniel Filho since 1978. The mapping of the song contained in the analyzed series and films allowed us to conclude that song takes on two distinct function within the narrative. We can conclude about their role in the construction of the narrative that the songs can be rated as Driving, Addition and Suspension songs. Already ahead to its use as sign marker, the song is used as a marker of Character, Situation and Location. This research also points out how the song-as-a-sign construction process is given. The "parasserialidade" and aesthetics of repetition, used both in telenovelas and movies, are important points within the construction of the intended meanings in interaction song-scene. This theory about the use of the song was also applied in previous work and it was possible to verify its validity. This project also tries to elucidate the role of professionals linked to the television and cinema soundtrack, face the song use decisions in the construction of meaning. Information from various theoretical sources were compared, including two interviews: one provided by the Globo Universidade program and other from Marcelo Toller, former artistic manager of Som Livre label Doutorado Multimeios Doutor em Multimeios 2012/01180-0 FAPESP