Buscar
Mostrando ítems 21-30 de 435
Equivalência lexical e aspectos morfológicos de termos em português e espanhol do domínio da dermatologia
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2006-03-09)
O objetivo principal dessa pesquisa foi realizar a busca das equivalências em espanhol para um conjunto de termos, em português, da área da Dermatologia, e analisar as relações de equivalência mantidas entre esses termos ...
Análise funcional dos evidenciais e modalizadores no discurso da autoajuda da saúde
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2011-08-25)
O objetivo do presente trabalho é analisar o funcionamento dos evidenciais e modalizadores no discurso da autoajuda, comparando o uso dessas categorias em dois tipos temáticos desse discurso. O primeiro tipo, o qual ...
A expressão da estrutura argumental dos nomes derivados
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2005-01-17)
Com base num baixo preenchimento argumental nas construções derivadas, este trabalho busca explicações para essa natureza controversa da estrutura argumental das nominalizações mediante análise da relação entre propriedades ...
Acessibilidade semântica nas construções relativas em línguas indígenas brasileiras: um estudo tipológico-funcional
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2011-07-28)
O objetivo deste trabalho é investigar a atuação de restrições de ordem semântica ao lado das de ordem sintática para a determinação do processo de formação de orações relativas, em busca de evidências que confirmem a ...
Construções de causa, razão, explicação e motivação na lusofonia: uma abordagem discursivo-funcional
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2012-06-20)
Este estudo tem como proposta investigar os diferentes tipos de relações causais, tendo como suporte uma teoria funcional, que considera a língua como um instrumento de interação social, cuja forma se adapta às intenções ...
Uma análise da tradução de marcadores culturais em Sergeant Getulio e The Lizard's smile, à luz da linguística de corpus
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2009-09-02)
No presente trabalho, examinamos a tradução de marcadores culturais (MCs) presentes em duas obras do escritor João Ubaldo Ribeiro: Sargento Getúlio, traduzida pelo próprio autor como Sergeant Getulio; e a outra, O sorriso ...
Coesão referencial e ensino: histórico, aplicações e propostas
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2011-04-25)
O objetivo deste trabalho é, depois de trinta e cinco anos da publicação de Cohesion in English, de Halliday e Hasan, analisar como se dá a relação entre a exposição do tema da coesão textual nos livros didáticos e na ...
Estratégias de relativização e classe de palavra: um estudo tipológico-funcional
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2011-07-28)
Este trabalho estuda a relação entre a modificação sintática mediante o uso de orações relativas e de adjetivos e a organização morfossintática das línguas da amostra no que se refere às classes de palavras, com o intuito ...
Um estudo das modalidades deôntica e volitiva nos discursos do presidente Lula
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2005-02-27)
Neste trabalho, sustenta-se a hipótese de que, em relações assimétricas entre falante e ouvinte, a posição hierárquica superior ocupada pelo falante favorece a interpretação de uma expressão volitiva como uma manifestação ...
Um estudo da terminologia de certidões de nascimento: elaboração de glossário português-francês para tradutores juramentados
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2016)