Search

Now showing items 1-10 of 15

Tendencies to explicitation in 'A Legião Estrangeira' translated into English with the tittle The Foreign Legion by Giovanni Pontiero

Universidade Estadual Paulista (UNESP) (2012-05-16)

Some aspects involving explicitness within the literary translation process from Portuguese into English are analyzed. Clarice Lispector's 'A Legião Estrangeira' and its translation by Giovanni Ponteiro as The Foreign ...

Tendencies to explicitation in 'A Legião Estrangeira' translated into English with the tittle The Foreign Legion by Giovanni Pontiero

Rocha, Celso Fernando; De Camargo, Diva Cardoso (2014)

Análise de similaridades e diferenças no uso de marcadores de reformulação e padrões lexicais em Family ties, The apple in the dark e Soulstorm, de Clarice Lispector, e The red house, de Lya Luft

Camargo, Diva Cardoso de [UNESP]; Universidade Estadual Paulista (UNESP) (Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2006-02-10)

Este estudo envolve uma pesquisa a respeito de marcadores de reformulação e padrões lexicais em um corpus de textos literários constituído de um subcorpus de textos traduzidos (TTs), referente às obras literárias de Clarice ...

Análise de similaridades e diferenças no uso de marcadores de reformulação e padrões lexicais em Family ties, The apple in the dark e Soulstorm, de Clarice Lispector, e The red house, de Lya Luft

Bonalumi, Emiliana Fernandes (Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2014)

DESAFIOS TRADUTÓRIOS EM CLARICE LISPECTOR: UMA ANÁLISE DE DUAS TRADUÇÕES DO CONTO "A REPARTIÇÃO DOS PÃES"

Rosa Viegas, Maiara (Instituto de Letras - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2015)

A tradução e os prazeres o mundo de Clarice Lispector

Lima, Thereza Cristina de Souza (Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2014)

Search

Tendencies to explicitation in 'A Legião Estrangeira' translated into English with the tittle The Foreign Legion by Giovanni Pontiero

Tendencies to explicitation in 'A Legião Estrangeira' translated into English with the tittle The Foreign Legion by Giovanni Pontiero

Análise de similaridades e diferenças no uso de marcadores de reformulação e padrões lexicais em Family ties, The apple in the dark e Soulstorm, de Clarice Lispector, e The red house, de Lya Luft

A tradução dos olhos em Clarice Lispector: uma investigação baseada em corpus

A tradução dos olhos em Clarice Lispector: uma investigação baseada em corpus

A tradução e os prazeres o mundo de Clarice Lispector

Dos laços de família aos laços da tradução: o trajeto de um conto de Clarice para o inglês e o espanhol

Análise de similaridades e diferenças no uso de marcadores de reformulação e padrões lexicais em Family ties, The apple in the dark e Soulstorm, de Clarice Lispector, e The red house, de Lya Luft

DESAFIOS TRADUTÓRIOS EM CLARICE LISPECTOR: UMA ANÁLISE DE DUAS TRADUÇÕES DO CONTO "A REPARTIÇÃO DOS PÃES"

A tradução e os prazeres o mundo de Clarice Lispector

Search

Filters

Tendencies to explicitation in 'A Legião Estrangeira' translated into English with the tittle The Foreign Legion by Giovanni Pontiero

Tendencies to explicitation in 'A Legião Estrangeira' translated into English with the tittle The Foreign Legion by Giovanni Pontiero

Análise de similaridades e diferenças no uso de marcadores de reformulação e padrões lexicais em Family ties, The apple in the dark e Soulstorm, de Clarice Lispector, e The red house, de Lya Luft

A tradução dos olhos em Clarice Lispector: uma investigação baseada em corpus

A tradução dos olhos em Clarice Lispector: uma investigação baseada em corpus

A tradução e os prazeres o mundo de Clarice Lispector

Dos laços de família aos laços da tradução: o trajeto de um conto de Clarice para o inglês e o espanhol

Análise de similaridades e diferenças no uso de marcadores de reformulação e padrões lexicais em Family ties, The apple in the dark e Soulstorm, de Clarice Lispector, e The red house, de Lya Luft

DESAFIOS TRADUTÓRIOS EM CLARICE LISPECTOR: UMA ANÁLISE DE DUAS TRADUÇÕES DO CONTO "A REPARTIÇÃO DOS PÃES"

A tradução e os prazeres o mundo de Clarice Lispector