Search
Now showing items 1-3 of 3
Tradução comentada das Aguafuertes Gallegas (1935), de Roberto Arlt
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2012-11-29)
Esta dissertação consiste na tradução comentada do volume de crônicas Aguafuertes Gallegas (1935), de Roberto Arlt (1900-1942), um dos mais importantes e representativos escritores argentinos do século XX, que revolucionou ...
A palavra arbitrária: estudo e tradução de Fenêtres dormantes et porte sur le toit, de René Char
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2008-03-17)
René Char (1907-1988) deu início à sua vida literária no momento de uma estreita ligação com o movimento surrealista, no início da década de 30. No entanto, logo o poeta desligou-se do grupo liderado por Breton, engajou-se ...
Tradução comentada de Peregrinaciones de una alma triste de Juana Manuela Gorriti
(Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2013-06-28)
Esta dissertação consiste de uma tradução comentada de Peregrinaciones de una Alma Triste, obra terminada em Buenos Aires, no ano de 1875, e publicada na coleção de dois volumes intitulada Panoramas de la vida em 1876. ...